1 00:01:54,553 --> 00:01:56,987 - مرحبًا؟ - أجمع 2000. 2 00:01:57,153 --> 00:02:00,384 ثانية واحدة، من فضلك. 3 00:02:00,553 --> 00:02:02,544 انا اجمع 5000 4 00:02:02,713 --> 00:02:06,183 شخص ما يريد التحدث للأستاذ هيرفي دانديو. 5 00:02:06,353 --> 00:02:09,948 - زوجان، ارسالا ساحقا. - هذا كل شيء. 6 00:02:10,113 --> 00:02:12,832 - نعم؟ - كان من الممكن أن أخدعك. 7 00:02:12,993 --> 00:02:15,826 هذا مستحيل تمامًا في هذا الوقت من الليل. 8 00:02:15,993 --> 00:02:18,461 لو كنت أحد مرضاي.. 9 00:02:18,633 --> 00:02:20,510 أخبره أنه بالنسبة لي! 10 00:02:20,673 --> 00:02:24,188 سأخبره. إنها للسيد ديكوفيل-لاتشيني. 11 00:02:24,353 --> 00:02:26,947 ديكوفيل-لاتشيني؟ أنا لا أعرفه. 12 00:02:27,113 --> 00:02:30,867 من فضلك، السيد دانديو. والدي يعاني من ألم فظيع. 13 00:02:31,033 --> 00:02:33,627 أنت تعرف ما هو الألم في الأسنان. 14 00:02:33,793 --> 00:02:35,829 لو كنت فقط جيد بما فيه الكفاية... 15 00:02:36,953 --> 00:02:39,547 جيد جداً، يمكنك أن تأتي. 16 00:02:42,513 --> 00:02:46,301 - 15000 آخرين. - نعم. 17 00:02:46,473 --> 00:02:51,103 - 15000 أخرى. - سوف أراهن بالكثير. 18 00:02:51,273 --> 00:02:54,583 - دافق! - اللعنة! كنت على يقين من أنه كان يخدع! 19 00:02:54,753 --> 00:02:56,948 انتظر دقيقة! 20 00:02:57,113 --> 00:02:58,751 تدفق مستقيم. 21 00:03:05,673 --> 00:03:08,949 لحظة واحدة فقط، سأعود على الفور. 22 00:03:14,793 --> 00:03:16,988 تعال إلى الجراحة. 23 00:03:21,273 --> 00:03:22,592 شكرًا لك. 24 00:03:24,113 --> 00:03:25,865 مفتوح على مصراعيه. 25 00:03:26,033 --> 00:03:28,024 يجب أن يكون تجويفًا كبيرًا. 26 00:03:28,193 --> 00:03:31,902 من المحتمل أن يؤثر على العصب، الذي من شأنه أن يفسر ... 27 00:03:32,073 --> 00:03:35,543 - هل أنت مهتم بطب الأسنان؟ - كثيرا. 28 00:03:35,713 --> 00:03:39,911 إنها المرة الأولى التي تطأ فيها قدمك في عيادة طبيب الأسنان! 29 00:03:40,073 --> 00:03:43,110 أنا لست مندهشا. ابنتك لديها أسنان رائعة. 30 00:03:43,273 --> 00:03:44,831 - هل تعتقد ذلك؟ - نعم. 31 00:03:44,993 --> 00:03:49,350 إنهم يكملون فمك... وكل شيء آخر أيضا. 32 00:03:50,433 --> 00:03:54,426 كان يجب أن تأتي لرؤيتي عاجلاً. أسنانك في حالة سيئة. 33 00:03:54,593 --> 00:03:58,552 لا تقفي هناك يا فيرجيني. أنا أكره الناس الذين ينظرون في فمي. 34 00:03:58,713 --> 00:04:03,070 لم أنتظر منك أن تعالجني. طبيب أسناني هو البروفيسور إيد جودارد. 35 00:04:06,673 --> 00:04:10,029 - الجسر قديم الطراز. - أنا سعيد جدا به. 36 00:04:10,193 --> 00:04:12,343 مفتوح على مصراعيه. 37 00:04:12,513 --> 00:04:15,949 - سأضطر إلى خلع السن. - قطعا لا. 38 00:04:16,113 --> 00:04:17,626 إنه الحل الوحيد. 39 00:04:17,793 --> 00:04:21,229 أنا أمنعك من لمسها. أعطني شيئا من أجل الألم. 40 00:04:21,393 --> 00:04:24,544 أستطيع أن أضربك بمسكنات الألم إذا كنت ترغب في ذلك. 41 00:04:24,713 --> 00:04:29,582 يجب أن تثق بالسيد دانديو. يبدو جيدًا جدًا في وظيفته. 42 00:04:29,753 --> 00:04:31,550 كن هادئاً. 43 00:04:31,713 --> 00:04:36,389 ابنتي مخطوبة لشاب الذي أوافق عليه تماما. 44 00:04:36,553 --> 00:04:39,351 لذلك لا ترفع آمالك. 45 00:04:42,633 --> 00:04:44,669 - ماذا تفعل؟ - حشوة. 46 00:04:44,833 --> 00:04:47,711 - لن أسمع به. - إنه سريع جدًا. 47 00:04:47,873 --> 00:04:51,786 إذا تحركت، يمكن أن أؤذيك. مفتوح على مصراعيه. 48 00:04:54,913 --> 00:04:59,623 - هل أنت حقا مخطوب؟ - نعم حقا. 49 00:05:04,913 --> 00:05:07,905 لا يصدق، لقد حصلت على الماسات السبعة، 50 00:05:08,073 --> 00:05:10,587 وقد غلبني الخنازير برافسين. 51 00:05:12,313 --> 00:05:16,192 - لقد حدث شيء رائع. - ماذا؟ 52 00:05:16,353 --> 00:05:18,787 - لقد قابلت امرأة أحلامي. - ماذا؟ 53 00:05:18,953 --> 00:05:21,342 إنها هنا في جراحتي. 54 00:05:21,513 --> 00:05:23,788 يا له من عمل. 55 00:05:23,953 --> 00:05:28,469 من المؤسف أنك أحضرتني إلى طبيب الأسنان من هو مدمن على الكحول. 56 00:05:28,633 --> 00:05:31,625 - مُطْلَقاً. - لم تشم رائحة الكحول؟ 57 00:05:31,793 --> 00:05:35,991 أنا لا أحبه. إنه يبدو مثل فتى الجزار. 58 00:05:36,153 --> 00:05:37,632 أو سائق الثور. 59 00:05:37,793 --> 00:05:39,624 هذا كل شيء. سائق ثور. 60 00:05:39,793 --> 00:05:43,502 - أعتقد أنه عظيم. - هل انت مجنون؟ 61 00:05:43,673 --> 00:05:46,585 بالضبط نوع الرجل الذي أحتاجه. 62 00:06:02,073 --> 00:06:04,143 لا تبدو كئيبًا جدًا يا ألبرت. 63 00:06:06,673 --> 00:06:09,392 صهري يبدو وكأنه صبي الجزار. 64 00:06:09,553 --> 00:06:11,271 أنت تبدو مثل القرد. 65 00:06:17,193 --> 00:06:20,742 بذل جهد. نهنئهم. 66 00:06:25,553 --> 00:06:28,511 هذا كل شيء إذن. 67 00:06:31,153 --> 00:06:34,225 أتمنى أن تجعلها سعيدة 68 00:06:34,393 --> 00:06:36,509 أنت مجرد طفل مدلل! 69 00:06:36,673 --> 00:06:40,666 أنت تدخل أنفك حيث ليس لديك عمل ل. 70 00:06:40,833 --> 00:06:45,429 فقط لأنك حصلت على دبلوم سخيفة. يمكنني الحصول على واحدة أيضًا إذا أردت. 71 00:06:45,593 --> 00:06:48,903 اجتياز امتحاناتك وأعطني بعض السلام! 72 00:06:49,073 --> 00:06:52,622 إذا كنت حريصًا جدًا، اجعل والدك يشتري لك عملية جراحية، 73 00:06:52,793 --> 00:06:55,626 وتوقف عن التدخل مع مرضاي! 74 00:06:55,793 --> 00:07:00,947 لم أكن مهتمًا أبدًا بطب الأسنان. وهي من المهن الصغرى. 75 00:07:01,633 --> 00:07:03,544 - ماذا تفعل؟ - المغادرة. 76 00:07:03,713 --> 00:07:06,386 لن أبقى دقيقة واحدة أكثر مع مثل هذا الغاشمة. 77 00:07:06,553 --> 00:07:10,990 إذا مشيت عبر هذا الباب، انتهى كل شيء بيننا. 78 00:07:12,353 --> 00:07:15,504 بئس المصير! أنت مجرد ألم في الرقبة! 79 00:07:15,673 --> 00:07:18,471 ما ولد في العظام يخرج في الجسد. 80 00:07:18,633 --> 00:07:22,592 - شقي مدلل! - طبيب أسنان عديم الفائدة! 81 00:07:30,433 --> 00:07:33,152 يتم تقديم العشاء. 82 00:07:33,313 --> 00:07:36,032 لن أتناول الطعام في المنزل. 83 00:07:47,193 --> 00:07:50,947 - هل تأتي هنا في كثير من الأحيان، سيدتي؟ - اسمي أنيتا. 84 00:07:51,113 --> 00:07:54,105 - هل تأتي هنا في كثير من الأحيان، أنيتا؟ - جداً. 85 00:07:54,273 --> 00:07:57,583 يمكنك التعرف على أشخاص لطيفين جدًا هنا. 86 00:07:59,913 --> 00:08:02,473 هل أنت متزوج؟ 87 00:08:02,633 --> 00:08:06,228 نعم. إلى امرأة رائعة. 88 00:08:06,393 --> 00:08:10,022 لا أعرف لماذا حتى أنها كانت مهتمة بي. 89 00:08:10,193 --> 00:08:12,866 لماذا ليست هي هنا معك؟ 90 00:08:13,033 --> 00:08:16,867 كان لدينا حجة. حجة سخيفة، كما تعلمون. 91 00:08:17,033 --> 00:08:20,150 - مثل كل الحجج. - هذا صحيح. 92 00:08:21,273 --> 00:08:24,982 تعال والرقص. سوف يجعلك تشعر بتحسن. 93 00:08:31,953 --> 00:08:35,662 - أنا متزوج أيضا. - هل تحبين زوجك؟ 94 00:08:35,833 --> 00:08:40,031 - إنه فاشل ومعتوه. - أرى. 95 00:08:42,193 --> 00:08:46,630 - أنت راقصة جيدة بشكل مثير للدهشة. - أنا مدرس الرقص. 96 00:08:46,793 --> 00:08:50,422 مدرسة أنيتا فلور للرقص. هذا أنا. 97 00:08:50,593 --> 00:08:56,031 - يجب أن تعتقد أنني راقصة سيئة. - يمكنك أن تفعل مع بعض الدروس. 98 00:08:56,193 --> 00:08:57,865 تعال وانظر لنا. 99 00:08:58,033 --> 00:09:00,149 مساء الخير يا سيدي. 100 00:09:00,313 --> 00:09:02,429 كيف حالك؟ هل حجزت لي طاولة؟ 101 00:09:05,353 --> 00:09:07,230 - يا إلهي. - ما هذا؟ 102 00:09:07,393 --> 00:09:09,509 والد زوجي. 103 00:09:15,873 --> 00:09:19,866 إذا رآني فقد حصلت عليه. ولم أخون زوجتي أبدًا. 104 00:09:20,033 --> 00:09:23,708 - نحن لا نفعل شيئا خاطئا. - والد زوجي يكرهني. 105 00:09:27,033 --> 00:09:30,992 - هل رآنا؟ - لا، أنت مخفي تماما. 106 00:09:31,153 --> 00:09:32,791 دعنا نذهب. 107 00:10:26,953 --> 00:10:28,989 أعطني تلك المفاتيح. 108 00:10:29,153 --> 00:10:32,509 إذا وافقت على الشراب الأخير في مكاني. 109 00:10:32,673 --> 00:10:35,824 - أنت عنيد جدا. - أنا أعرف. 110 00:10:35,993 --> 00:10:37,745 حسنًا. 111 00:10:40,153 --> 00:10:43,668 سأبقى لمدة خمس دقائق، ولكن ليس بعد الآن. 112 00:10:43,833 --> 00:10:46,711 خمس دقائق، هذا وعد. 113 00:11:03,233 --> 00:11:06,543 لقد انزلقت إلى شيء ما أكثر راحة. 114 00:11:06,713 --> 00:11:09,864 لابد وأنك متعب، سأذهب. 115 00:11:10,033 --> 00:11:13,742 مُطْلَقاً. دعونا نتحدث لمدة خمس دقائق أخرى. 116 00:11:15,113 --> 00:11:18,105 أنا لا أشعر بالنعاس على الإطلاق. 117 00:11:24,793 --> 00:11:27,387 رائحتك طيبة. 118 00:11:34,953 --> 00:11:38,184 هل تشعر أنك بخير؟ 119 00:11:38,353 --> 00:11:41,265 أشعر بخير معك. 120 00:12:20,473 --> 00:12:22,509 عزيزتي... 121 00:12:23,153 --> 00:12:25,189 حبيبتي... 122 00:12:28,633 --> 00:12:30,669 ألا تحبني؟ 123 00:12:30,833 --> 00:12:33,393 نعم كثيرا. 124 00:12:33,553 --> 00:12:37,307 ربما لو التقيت بك قبل بضعة أشهر، 125 00:12:37,473 --> 00:12:39,941 ولكن كما قلت، أنا أعشق زوجتي. 126 00:12:40,113 --> 00:12:43,230 قد يبدو الأمر سخيفًا، لكنني لم أخدعها أبدًا. 127 00:12:43,393 --> 00:12:46,465 لا، الزوج المخلص لطيف جداً. 128 00:12:46,633 --> 00:12:49,909 زوجتك تثق بك، وأنت تثق بها. 129 00:12:50,073 --> 00:12:53,748 لو علمت أنك خدعت وخاصة مع شخص مثلي 130 00:12:53,913 --> 00:12:56,666 من شأنه أن يغير كل شيء. 131 00:12:56,833 --> 00:12:58,152 ربما. لا أعرف. 132 00:12:58,313 --> 00:13:01,623 - هل تزوجت منذ فترة طويلة؟ - ثلاثة أشهر. 133 00:13:01,793 --> 00:13:04,102 اذهب أيها الولد الشرير. 134 00:13:07,513 --> 00:13:10,823 أشكركم على ترحيبكم الساحر. 135 00:13:10,993 --> 00:13:14,144 شكرا لك، لقد أمضيت أمسية جميلة. 136 00:13:14,313 --> 00:13:16,668 - مع السلامة. - مع السلامة. 137 00:13:30,313 --> 00:13:34,431 - هل الصور جيدة؟ - واحد أو اثنان مسلية للغاية. 138 00:13:34,593 --> 00:13:37,505 عندما أخذ صدرك، على سبيل المثال. 139 00:13:37,673 --> 00:13:39,948 لم تحظى بالكثير من المرح يا ليون. 140 00:13:40,113 --> 00:13:41,546 من هو الرجل؟ 141 00:13:41,713 --> 00:13:46,070 طبيب أسنان متزوج حديثاً، وأحمق، مع والد الزوج الغني. 142 00:13:46,233 --> 00:13:49,191 يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام. 143 00:14:21,593 --> 00:14:24,153 لقد أخافتني. 144 00:14:24,313 --> 00:14:25,746 أين كنت؟ 145 00:14:25,913 --> 00:14:29,110 إذا قلت مع والدك، لن أصدقك. 146 00:14:29,273 --> 00:14:32,629 - لماذا؟ هل اتصلت به؟ - لا. 147 00:14:32,793 --> 00:14:35,102 - ما هو الوقت؟ - 3.30 صباحا. 148 00:14:35,273 --> 00:14:37,423 مدهش. 149 00:14:42,673 --> 00:14:46,632 - لن تقول أين كنت؟ - ماذا عنك؟ 150 00:14:46,793 --> 00:14:51,071 - لم أخرج. - لا بد أن هيرفي المسكين كان يشعر بالملل! 151 00:14:51,233 --> 00:14:55,146 - كان فظيعا لزوجته. - لا تغير الموضوع. 152 00:14:55,313 --> 00:14:57,986 لقد طرحت عليك سؤالا. يجيبني. 153 00:14:58,153 --> 00:15:00,906 إذا قلت لك، سوف تكون غاضبة. 154 00:15:01,073 --> 00:15:04,429 ذهبت إلى نادي مثير، حيث لن تأخذني 155 00:15:04,593 --> 00:15:09,109 - ماذا؟! - التعري كان خطيراً جداً! 156 00:15:09,273 --> 00:15:12,822 كان الرجال متحمسين للغاية كانوا يصرخون. 157 00:15:12,993 --> 00:15:15,553 ذهبت إلى مكان ما مثل هذا لوحدك؟ 158 00:15:15,713 --> 00:15:19,501 هل تفضل أن أذهب مع شخص آخر؟ 159 00:15:21,473 --> 00:15:25,591 هل أنت غاضب؟ أعدك لن أخرج وحدي مرة أخرى. 160 00:15:25,753 --> 00:15:29,063 تعال إلى السرير. أنا متعب جدا. 161 00:15:29,233 --> 00:15:32,191 - أنت؟ - مُطْلَقاً. إلى أين أنت ذاهب؟ 162 00:15:32,353 --> 00:15:34,150 لتمشيط شعري. 163 00:15:34,313 --> 00:15:36,622 هل عليك حقا أن؟ 164 00:15:38,233 --> 00:15:39,825 لا. 165 00:15:41,433 --> 00:15:43,947 - هل تحبني؟ - نعم. 166 00:15:44,113 --> 00:15:46,468 لا أحد غيري؟ 167 00:15:46,633 --> 00:15:48,305 لا أحد غيرك. 168 00:15:48,473 --> 00:15:52,432 - لن نتجادل مرة أخرى. - أبدا، أعدك. 169 00:16:02,913 --> 00:16:05,222 لقد كنت غير سعيد طوال المساء. 170 00:16:05,393 --> 00:16:07,190 أنا أيضاً. 171 00:16:07,353 --> 00:16:10,584 لقد فكرت فيك طوال الطريق من خلال التعري. 172 00:16:10,753 --> 00:16:13,028 أنا أعشقك. 173 00:16:18,593 --> 00:16:22,222 - ماذا تفعل؟ - أنا أنظر إليك. 174 00:16:22,393 --> 00:16:25,544 أنت وسيم جدا. 175 00:16:25,713 --> 00:16:30,389 وأن أعتقد أن كل هذا ملكي. خاصتي وحدي. 176 00:16:31,473 --> 00:16:33,862 ترى حبيبتي... 177 00:16:35,073 --> 00:16:40,386 ...إذا قام الرجال بالتعري، ستكون نجمًا كبيرًا. 178 00:16:40,553 --> 00:16:43,226 أنت أحمق، يا عزيزي. تعال الى هنا. 179 00:16:44,593 --> 00:16:48,791 هذا صحيح، كما تعلمون. الجميع يهذي بأجساد النساء. 180 00:16:48,953 --> 00:16:53,788 أعتقد أن أجساد الرجال كذلك أكثر من ذلك بكثير مرغوب فيه، أليس كذلك؟ 181 00:16:53,953 --> 00:16:57,992 أعتقد أن الأمر على العكس من ذلك. 182 00:17:02,433 --> 00:17:05,982 حقًا؟ هل تجدني مرغوباً؟ 183 00:17:06,153 --> 00:17:08,986 ألم تلاحظ؟ 184 00:17:12,073 --> 00:17:14,906 أليست الحياة رائعة؟ 185 00:17:25,473 --> 00:17:27,748 هذا كل شيء. أنا لم أؤذيك، أليس كذلك؟ 186 00:17:34,433 --> 00:17:35,866 من هنا. 187 00:17:41,873 --> 00:17:44,148 التالي! 188 00:18:00,393 --> 00:18:04,181 مريضك القادم هو دبوس المتابعة تماما! 189 00:18:04,353 --> 00:18:06,184 مرحبًا؟ 190 00:18:09,153 --> 00:18:11,906 - صباح الخير. - لحظة واحدة فقط. 191 00:18:12,073 --> 00:18:15,383 إنها السيدة ويتا. هل ستكون تجهيزاتها جاهزة بحلول يوم الاثنين؟ 192 00:18:15,553 --> 00:18:18,306 نعم، أخبرها أنها يمكن أن تأتي. 193 00:18:20,713 --> 00:18:23,307 - تلك زوجتي. - إنها جميلة جدا. 194 00:18:23,473 --> 00:18:26,431 إنها لا تعرف شيئًا عن أمسيتنا معًا. 195 00:18:28,993 --> 00:18:33,145 أشعر بالارتياح الشديد لذلك لقد أتيت لرؤيتي ولكن... 196 00:18:33,313 --> 00:18:36,350 إذا كنت بحاجة إلى طبيب أسنان يمكنني أن أوصي بفكرة جيدة. 197 00:18:36,513 --> 00:18:39,505 لا حاجة، ليس لدي ألم في الأسنان. 198 00:18:39,673 --> 00:18:42,585 جئت لأريكم شيئا. 199 00:18:42,753 --> 00:18:44,948 أنا متأكد من أنك سوف تكون مهتمة. 200 00:19:00,473 --> 00:19:06,469 فيرجيني، هل يمكنك جلب ملفات السيدة؟ إنها مريضة قديمة. 201 00:19:06,633 --> 00:19:11,661 - مدام؟ - فلور. أنيتا فلورس. 202 00:19:19,633 --> 00:19:23,342 أنت لاذع! لا تفكر سوف أقع في خدعتك! 203 00:19:23,513 --> 00:19:26,311 أنصحك بعدم التحدث لي من هذا القبيل. 204 00:19:26,473 --> 00:19:32,070 إلا إذا كنت تريد مني أن تظهر هذه الصور لزوجتك الجميلة؟ 205 00:19:32,233 --> 00:19:35,111 أو والد زوجك، ربما. 206 00:19:35,273 --> 00:19:40,108 أنا متأكد من السيد ديكوفيل-لاتشيني أحب أن أراهم. 207 00:19:40,273 --> 00:19:42,741 سأنتظرك غدا في المدرسة. 208 00:19:42,913 --> 00:19:46,349 يمكننا التحدث عن العمل على انفراد. 209 00:19:47,433 --> 00:19:51,665 هل تذكر؟ لقد وعدت بأن أعطيك بعض الدروس 210 00:19:57,433 --> 00:20:00,709 نظرت في كل مكان لكني لا أستطيع العثور على ملفها. 211 00:20:01,713 --> 00:20:04,102 هل غادر مريضك بالفعل؟ 212 00:20:04,273 --> 00:20:09,666 امرأة مجنونة، لم يكن لديها ألم في الأسنان. لا أعرف لماذا جاءت. 213 00:20:09,833 --> 00:20:14,224 عزيزي المسكين ، لو كنت تستطيع أن ترى فقط كم تبدو مضحكا! 214 00:20:14,393 --> 00:20:16,349 حقًا؟ 215 00:20:19,633 --> 00:20:22,067 - إسمعي، فيرجيني. - نعم؟ 216 00:20:25,953 --> 00:20:28,626 أحضر المريض التالي 217 00:20:32,913 --> 00:20:34,665 الرقص الحديث والكلاسيكي 218 00:20:36,713 --> 00:20:39,386 واحد، اثنان...جيد جدًا. 219 00:20:41,273 --> 00:20:45,949 أفضل أن أموت على أن أعطيك المال. لن تحصل على فلسا واحدا! 220 00:20:46,113 --> 00:20:49,025 يبدو أنك مصمم على إحداث خلاف. 221 00:20:49,193 --> 00:20:53,391 يا قطعة من التراب! أعطني تلك الصور مرة أخرى الآن! 222 00:20:55,553 --> 00:20:59,307 - هل تعتقد أننا يجب أن نتدخل؟ - ليس هناك شيء مهم. 223 00:21:04,793 --> 00:21:06,624 - السيد فلوريس. - ما هذا؟ 224 00:21:06,793 --> 00:21:10,183 زوجتك تواجه مشكلة. يجب أن نرى إذا كانت بخير. 225 00:21:10,353 --> 00:21:14,505 أنا لا أتدخل أبدا في شؤون زوجتي. اذهب وانظر إذا كنت تريد. 226 00:21:14,673 --> 00:21:17,187 واحد، اثنان... هذا مثالي، جيد جدًا. 227 00:21:17,353 --> 00:21:21,141 أيها المحتال القذر! أعطني تلك الصور! 228 00:21:21,313 --> 00:21:24,111 - ماذا يحدث هنا؟ - رئيسه يواجه مشكلة. 229 00:21:24,273 --> 00:21:27,151 - ليس لدي لهم! - هل كل شيء على ما يرام؟ 230 00:21:27,313 --> 00:21:30,828 في المرة القادمة، سأعطيك صفعة جيدة! 231 00:21:41,993 --> 00:21:45,349 أنت تعرف أن الاستوديو الخاص بي خارج الحدود عندما أقوم بالتدريس. 232 00:21:45,513 --> 00:21:47,743 نعم، لكننا ظننا... 233 00:21:47,913 --> 00:21:50,666 أما بالنسبة لك، ديزي. لا داعي لأن تكون حريصًا جدًا. 234 00:21:50,833 --> 00:21:54,872 سوف تغادر في نهاية الشهر. 235 00:21:58,913 --> 00:22:03,031 - هل جاءت السيدة لوكلير الساعة 6 مساءً؟ - قالت أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك. 236 00:22:03,193 --> 00:22:06,105 - في أي وقت اتصلت؟ - في حوالي الساعة الخامسة مساءً. 237 00:22:06,273 --> 00:22:10,232 ممتاز. اتهمها بذلك. كان ينبغي عليها أن تلغي في وقت سابق. 238 00:22:10,393 --> 00:22:11,985 نعم سيدتي. 239 00:22:15,233 --> 00:22:19,351 - كنت أتمنى أن بابا لم يأتي؟ - لا، لا مانع لدي. 240 00:22:20,593 --> 00:22:22,948 - هل تحبني؟ - نعم. 241 00:22:23,113 --> 00:22:26,389 - لا أحد غيري؟ - لا أحد غيرك. 242 00:22:27,313 --> 00:22:30,669 من أجلك يا هيرفي. إنها أنيتا فلوريس. 243 00:22:31,913 --> 00:22:35,144 أنيتا فلورس؟ مريضك؟ 244 00:22:35,313 --> 00:22:37,952 سأتلقى المكالمة في مكتبي. 245 00:22:38,113 --> 00:22:42,152 حافظ على صحبة والدك. سأعود حالا. 246 00:22:44,513 --> 00:22:47,550 مساء الخير سيد دانديو. 247 00:22:51,873 --> 00:22:54,023 بابي! 248 00:22:54,193 --> 00:22:58,823 - أتمنى أن تكون في مزاج أفضل. - قلت لك ألا تتصل هنا. 249 00:22:59,953 --> 00:23:04,151 - كما اعتقدت. لديه عشيقة. - هذا ليس صحيحا. 250 00:23:07,753 --> 00:23:11,223 سأنتظرك في الساعة 7.30 مساءً غدًا. 251 00:23:11,393 --> 00:23:14,226 يمكننا التحدث بمجرد انتهاء الفصول الدراسية. 252 00:23:14,393 --> 00:23:18,432 مزاجك البركاني يجعلني عصبيا. 253 00:23:20,593 --> 00:23:24,984 أراك غدا، السيد دانديو. سأكون في انتظارك. 254 00:23:26,393 --> 00:23:31,103 ماذا تعتقد؟ فهل نسأله لشرح موعده الغامض؟ 255 00:23:31,273 --> 00:23:34,743 إنه عملي. سأتعامل مع الأمر بنفسي. 256 00:24:02,833 --> 00:24:04,744 - وداعا، السيد فلوريس. - مع السلامة. 257 00:24:06,593 --> 00:24:10,268 قد أتأخر. لدي درس آخر لأعلمه 258 00:24:12,953 --> 00:24:15,023 أوه، هذا أنت. مجرد ثانية. 259 00:24:15,193 --> 00:24:18,026 أراك لاحقا، حبي. الكثير من القبلات. 260 00:24:18,193 --> 00:24:20,388 نعم أحبك. 261 00:24:20,553 --> 00:24:23,989 سأغادر. هل ستكون تناول الطعام في المنزل هذا المساء؟ 262 00:24:24,153 --> 00:24:27,828 - لا، أنا خارج. - بخير. 263 00:24:27,993 --> 00:24:30,143 ادخل. 264 00:24:36,553 --> 00:24:39,863 دانيال، لقد جئت لتسأل من أجل المال، على ما أعتقد. 265 00:24:40,033 --> 00:24:42,228 توقيت سيء، أنا في انتظار شخص ما. 266 00:24:42,393 --> 00:24:45,385 - هل لديك قسائم الدرس الخاصة بك؟ - نعم سيدتي. 267 00:24:45,553 --> 00:24:48,021 مهلا، ضع هذا الإشعار قبل أن تذهب. 268 00:24:48,193 --> 00:24:50,627 مطلوب: معلمة رقص 269 00:25:10,353 --> 00:25:13,743 إذن هي لم تدفع لك مقابل العمل الإضافي؟ 270 00:25:13,913 --> 00:25:18,031 إنه مثل الحصول على الدم من الحجر. سأحاول مرة أخرى غدا. 271 00:25:22,593 --> 00:25:26,142 - هل هذا هو الرجل الذي جاء بالأمس؟ - هذا هو. 272 00:25:31,633 --> 00:25:34,591 - ربما يجب أن أوقفه. - هيا. 273 00:25:34,753 --> 00:25:37,984 - أيمكنني مساعدتك؟ - لدي موعد مع السيدة فلوريس. 274 00:25:38,153 --> 00:25:40,792 جيد جدا. سأخبرها. 275 00:25:42,273 --> 00:25:46,585 مدام فلوريس. هناك رجل نبيل الذي يقول أنه لديه موعد. 276 00:25:46,753 --> 00:25:50,792 سأرسله للأعلى، لكني اعتقدت... إنه الرجل الذي أتى بالأمس 277 00:25:53,233 --> 00:25:55,303 جيد جدا. 278 00:25:55,473 --> 00:25:58,112 السيدة فلوريس في انتظاركم. 279 00:26:38,113 --> 00:26:40,707 - ما الذي تفعله هنا؟ - وأنت؟ 280 00:26:40,873 --> 00:26:44,309 ماذا تفعل بهذا السلاح؟ أين عشيقتك؟ 281 00:26:44,473 --> 00:26:49,103 - لم تكن عشيقتي أبداً، أقسم لك. - ثم أخبرني ماذا تفعل هنا. 282 00:26:49,273 --> 00:26:53,551 جئت لدروس الرقص. أردت أن أفاجئك. 283 00:26:53,713 --> 00:26:57,501 هذا ليس وقت الأسئلة. لدي ما يكفي على طبقي. 284 00:27:00,673 --> 00:27:02,106 - يساعد! - هادئ! 285 00:27:02,273 --> 00:27:05,425 أعط المفاتيح للسيدة فلور حتى تتمكن من الحبس. 286 00:27:05,593 --> 00:27:06,992 نعم. 287 00:27:08,233 --> 00:27:11,305 لقد كان أنت! لقد قتلتها! 288 00:27:11,473 --> 00:27:14,465 - السيدة فلورس! - هيرفي...! 289 00:27:17,713 --> 00:27:20,227 السيدة فلورس! 290 00:27:23,553 --> 00:27:26,147 سيدة فلوريس، سأغادر الآن. 291 00:27:26,313 --> 00:27:29,942 هل أترك المفاتيح على الطاولة؟ 292 00:27:44,553 --> 00:27:49,468 مساء الخير يا سيدة أنيتا. سوف أراك غدا. 293 00:27:51,953 --> 00:27:55,946 لقد رحل، ونحن بأمان. سننتظر بعض الوقت قبل أن نذهب. 294 00:27:57,513 --> 00:27:59,868 أنا في وضع رهيب. 295 00:28:00,033 --> 00:28:01,989 أقسم أنني لم أقتلها. 296 00:28:02,153 --> 00:28:05,668 لقد كانت ميتة بالفعل عندما دخلت الغرفة. 297 00:28:05,833 --> 00:28:08,950 لقد وجدتها هناك بجانب الهاتف. 298 00:28:09,113 --> 00:28:13,152 لا بد أنها قتلت قبل دقائق قليلة من دخولي. 299 00:28:13,313 --> 00:28:16,032 ألا تصدقني؟ 300 00:28:16,193 --> 00:28:18,388 نعم يا عزيزي، أنا أصدقك. 301 00:28:18,553 --> 00:28:24,503 لكنني كنت أراقب الباب ولم يدخل هنا أحد غيرك. 302 00:28:24,673 --> 00:28:28,666 ربما هناك باب آخر؟ ألق نظرة. 303 00:28:47,513 --> 00:28:51,062 لا يوجد باب آخر. أليس هذا غريبا؟ 304 00:28:51,233 --> 00:28:54,305 أنا لا أفهم ذلك أيضا. 305 00:28:57,953 --> 00:29:02,822 سر الغرفة الصفراء. لم يدخل أحد، ولم يخرج أحد. 306 00:29:02,993 --> 00:29:07,544 إلا... إلا إذا خرج من خلال النافذة! هذا كل شيء! 307 00:29:10,713 --> 00:29:12,829 ليس هناك نافذة! 308 00:29:14,713 --> 00:29:17,386 لا تنظر إلي هكذا! أنا لم أقتلها! 309 00:29:17,553 --> 00:29:21,228 عجل! القاتل لا يزال في المبنى! 310 00:29:21,393 --> 00:29:22,985 - ما هذا؟ - القتل! 311 00:29:23,153 --> 00:29:27,226 نعم، مدرسة فلورنس للرقص، 10 شارع دو فوار. 312 00:29:27,393 --> 00:29:29,190 بعد الحديقة العامة مباشرة. 313 00:29:30,513 --> 00:29:32,743 هيا، علينا أن نذهب. 314 00:29:56,353 --> 00:29:58,469 من هنا! عجل! 315 00:30:52,513 --> 00:30:55,107 من كان يتخيل شيئا كهذا؟ 316 00:30:55,273 --> 00:30:58,345 أنا دمرت! 317 00:30:58,513 --> 00:31:02,267 - هل حصلت على كل الصور؟ - نعم أيها المفتش. 318 00:31:02,433 --> 00:31:05,550 خذ الجسم. 319 00:31:08,313 --> 00:31:10,952 - وداعا أيها المفتش. - مع السلامة يا دكتور. 320 00:31:17,353 --> 00:31:18,911 حسنًا، يمكنك الذهاب. 321 00:31:19,073 --> 00:31:21,507 هل يجب أن أرسل التلاميذ بعيدًا؟ 322 00:31:21,673 --> 00:31:23,868 كما تريد. هذا ليس من شأني. 323 00:31:24,033 --> 00:31:25,625 ماذا سنفعل؟ 324 00:31:25,793 --> 00:31:28,626 أنا غير قادر من إعطاء درس اليوم. 325 00:31:28,793 --> 00:31:31,148 من يستطيع الرقص في مثل هذه الظروف؟ 326 00:31:31,313 --> 00:31:34,942 لكن إذا كان التلاميذ هنا، استمروا. يجب أن نكون أقوياء. 327 00:31:37,113 --> 00:31:39,786 يجب أن أغادر، لدي اجتماع. 328 00:31:39,953 --> 00:31:44,981 طبيب الأسنان مشغول لكنه سوف يراك في أقرب وقت ممكن. 329 00:31:45,153 --> 00:31:48,589 تقول أنك لم تقتلها وأنا أصدقك ولكن.. 330 00:31:48,753 --> 00:31:51,506 بابا! لقد حصل على ما يكفي على طبقه كما هو! 331 00:31:51,673 --> 00:31:54,426 ولكن كيف اختلط عليك الأمر؟ 332 00:31:54,593 --> 00:31:58,108 - لم يكن عليك الذهاب إلى هذا النادي. - كل هذا خطأي. 333 00:31:58,273 --> 00:32:01,868 لو لم نتجادل لم يكن ليقابل تلك المرأة أبدًا. 334 00:32:02,033 --> 00:32:05,070 لا تعلم يمكن أن يتم القبض عليك في أي لحظة؟ 335 00:32:05,233 --> 00:32:07,622 - ماذا؟ - هيرفي في كل الأوراق. 336 00:32:07,793 --> 00:32:09,306 - مستحيل. - أنت! 337 00:32:10,833 --> 00:32:13,666 "القاتل: رجل سليم الجسم، يتراوح عمره بين 30 و35 عاماً 338 00:32:13,833 --> 00:32:17,542 عيون زرقاء، شعر بني، وسيم، يرتدي بدلة رمادية، 339 00:32:17,713 --> 00:32:21,069 هربت الشرطة بالفرار فوق أسطح المنازل." 340 00:32:23,033 --> 00:32:25,501 - هذا مذهل. - ماذا؟ 341 00:32:25,673 --> 00:32:28,710 - خرجنا من خلال الحدائق. - إنها على حق. 342 00:32:28,873 --> 00:32:31,990 الرجل الذي ذهب فوق السطح يجب أن يكون القاتل. 343 00:32:32,153 --> 00:32:37,989 تم حل اللغز. القاتل أطلق عليها النار من خلال فتحة الهواء. 344 00:32:38,153 --> 00:32:41,987 أعتقد أن الشرطة يمكن أن تكون كذلك تتبع طريقا كاذبا! 345 00:32:42,153 --> 00:32:44,542 علينا أن نفعل شيئا. 346 00:33:03,153 --> 00:33:06,270 ممتاز! هذا يكفي التانغو. 347 00:33:06,433 --> 00:33:09,630 حان الوقت لننظر إلى الرقصات الأخرى. 348 00:33:11,793 --> 00:33:14,512 هذا تنفيس مثير للاهتمام. 349 00:33:15,513 --> 00:33:16,866 هل تعتقد ذلك؟ 350 00:33:17,033 --> 00:33:21,629 إنها فتحة تهوية. هناك واحد في كل استوديو. 351 00:33:23,313 --> 00:33:26,703 - هل من السهل تنظيفها؟ - آسف؟ 352 00:33:26,873 --> 00:33:29,467 أقصد للتنظيف. 353 00:33:29,633 --> 00:33:33,103 من الصعب الوصول إليه. كيف يمكنك الصعود إلى هناك؟ 354 00:33:33,273 --> 00:33:36,982 ليس لدي أي فكرة. لم أفكر في ذلك قط. 355 00:33:37,153 --> 00:33:40,384 هذا المامبو هو مفضل عظيم مع تلاميذنا. 356 00:34:23,193 --> 00:34:26,549 - لديك تقنية جيدة جدا. - حقًا؟ 357 00:34:32,313 --> 00:34:33,985 لم يسبق لي أن رأيت تلك الخطوة. 358 00:34:34,153 --> 00:34:37,031 أنا فقط أفعل ذلك بأي طريقة قديمة. 359 00:34:38,793 --> 00:34:42,468 ما الشعر! ما الساقين! يا له من الخصر! 360 00:34:50,993 --> 00:34:53,632 السيدة هنا لتتقدم للوظيفة. 361 00:34:53,793 --> 00:34:56,432 أعتقد أننا يمكن أن نقدمها للمحاكمة. 362 00:34:56,593 --> 00:34:58,629 أعتقد أن هذه فكرة ممتازة. 363 00:34:58,793 --> 00:35:01,865 - ما اسمك؟ - فرناندي. 364 00:35:02,033 --> 00:35:06,072 - أنت لست خائفا من العمل؟ - لا إطلاقاً، أنا أحب الرقص. 365 00:35:06,233 --> 00:35:09,350 جيد. سيكون لديك الكثير من الفرص. 366 00:35:09,513 --> 00:35:12,152 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 367 00:35:12,313 --> 00:35:16,192 لا! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، معًا. 368 00:35:16,353 --> 00:35:18,344 - لن أحصل عليه أبدا. - سوف تفعلها. 369 00:35:18,513 --> 00:35:20,868 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. 370 00:35:21,033 --> 00:35:23,103 إنه ليس سيئًا بالنسبة لدرسك الأول. 371 00:35:26,673 --> 00:35:31,224 تدرب أمام المرآة، سوف أشاهد. 372 00:35:44,353 --> 00:35:49,268 استمر، استمر! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 373 00:35:52,553 --> 00:35:55,067 بعدك أيها المفتش. 374 00:35:55,233 --> 00:35:56,552 مرحبا أيها المفتش. 375 00:35:56,713 --> 00:35:59,625 لا تدعنا نزعجك. حمل. 376 00:36:07,473 --> 00:36:11,068 لدينا كل الأسماء. لا أحد منهم يطابق الوصف. 377 00:36:11,233 --> 00:36:14,589 - إنه ليس تلميذا. - ربما لا. 378 00:36:14,753 --> 00:36:16,072 ماذا...؟ 379 00:36:17,833 --> 00:36:20,552 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... 380 00:36:23,793 --> 00:36:26,102 من هي تلك السيدة الشابة؟ 381 00:36:26,273 --> 00:36:29,788 - معلم جديد . - لماذا لم نجري مقابلة معها؟ 382 00:36:29,953 --> 00:36:32,706 لقد بدأت العمل فقط هذا الصباح. 383 00:36:34,633 --> 00:36:39,229 لقد طلبت إنشاء مكتب متاح لنا في الطابق الأرضي. 384 00:36:39,393 --> 00:36:43,784 - آسف لإزعاجك. - أنت لم تزعجني على الإطلاق. 385 00:36:49,593 --> 00:36:52,665 لقد حصلت على مروحة. لم تستطع أن ترفع عينيها عنك. 386 00:36:52,833 --> 00:36:55,188 حقًا؟ لم ألاحظ. 387 00:37:11,433 --> 00:37:14,311 - أنا أحب البي بوب، أليس كذلك؟ - نعم. 388 00:37:19,433 --> 00:37:22,186 مرة أخرى؟ لا يزال لدينا 15 دقيقة. 389 00:37:22,353 --> 00:37:24,708 - لا أنت متعب بعض الشيء؟ - مُطْلَقاً. 390 00:37:24,873 --> 00:37:28,786 راحة لمدة دقيقة. سأعود حالا. 391 00:37:46,353 --> 00:37:48,389 إلى أين أنت ذاهب؟ 392 00:37:48,553 --> 00:37:52,865 - هل انتهى درسك؟ - لا، لقد بقي 15 دقيقة. 393 00:37:53,033 --> 00:37:57,390 - العودة إلى الاستوديو الخاص بك. - لم أحصل على راحة طوال اليوم. 394 00:37:57,553 --> 00:38:01,466 يمكنك الراحة في ساعة الغداء الخاصة بك. العودة إلى العمل. 395 00:38:14,593 --> 00:38:16,390 ها أنت ذا! 396 00:38:35,473 --> 00:38:37,464 أنت متقلب بعض الشيء اليوم. 397 00:38:37,633 --> 00:38:39,908 حتى أطباء الأسنان لديهم مخاوف يا سيدتي. 398 00:38:40,073 --> 00:38:44,032 - إنها زوجتك. - أخيرا. اعذرني. 399 00:38:46,073 --> 00:38:48,268 فيرجيني؟ أين أنت؟ 400 00:38:48,433 --> 00:38:52,312 أنا في استوديو أنيتا فلوريس. لقد حصلت على وظيفة كمدرس. 401 00:38:52,473 --> 00:38:56,910 - أنت مجنون! تعال إلى المنزل! - من فضلك، لا تصرخ. 402 00:38:57,073 --> 00:39:01,669 هل تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟ قدمي تقتلني. 403 00:39:01,833 --> 00:39:06,349 أنا شبه متأكد من أن القاتل أطلق عليها النار من خلال فتحة التهوية. 404 00:39:11,153 --> 00:39:13,383 سأتصل بك لاحقا. 405 00:39:15,993 --> 00:39:18,029 فيرجيني! 406 00:39:19,793 --> 00:39:22,353 ليس الأمر مضحكاً يا سيدتي. 407 00:40:36,513 --> 00:40:39,505 - هل أنت هناك يا رئيس؟ - أنا هنا. 408 00:40:39,673 --> 00:40:43,746 - كيف كانت مسيرتك على السطح؟ - لا يوجد شيء جديد للإبلاغ عنه. 409 00:40:43,913 --> 00:40:46,950 بعد أن فاجأه النادل. 410 00:40:47,113 --> 00:40:50,469 نزل القاتل عبر سلالم الخدمة المجاورة. 411 00:40:52,993 --> 00:40:54,790 مكان جميل هذا، أليس كذلك؟ 412 00:40:54,953 --> 00:41:00,027 قال النادل إن السيد فلوريس جاء إلى هنا لمشاهدة الفتيات في الحمام. 413 00:41:00,193 --> 00:41:03,151 رجل محظوظ! الكثير من الفتيات الجميلات هنا. 414 00:41:03,313 --> 00:41:08,671 - هل كان ينظر من خلال هنا؟ - لا علاقة له بتحقيقنا. 415 00:42:03,793 --> 00:42:05,943 هيا بهذه الطريقة. 416 00:42:23,953 --> 00:42:26,467 - هل تحدثت مع المفتش؟ - لا. 417 00:42:26,633 --> 00:42:30,421 يجب عليك! ولن يجدوه أبدًا بطريقة أخرى. 418 00:42:30,593 --> 00:42:32,743 لا، لا أستطيع. 419 00:42:33,873 --> 00:42:37,104 إذا تحدثت مع المفتش، سيعرف أن زوجتي أخبرتني 420 00:42:37,273 --> 00:42:38,991 ويجب أن أبقي ذلك هادئًا. 421 00:42:39,153 --> 00:42:41,906 لدي فكرة أفضل. ينظر. 422 00:42:44,393 --> 00:42:49,342 رسالة مجهولة تعطي المفتش اسم الرجل الذي يبحث عنه. 423 00:42:49,513 --> 00:42:53,062 فكرة ممتازة. أعطها لي. 424 00:42:53,233 --> 00:42:57,670 المفتش في الغداء. سوف يجدها على مكتبه عندما يعود. 425 00:42:57,833 --> 00:43:00,745 ماذا لدينا لنخسره؟ 426 00:43:32,193 --> 00:43:36,232 عفواً أيها المفتش لقد استحوذت على مكتبك. 427 00:43:36,393 --> 00:43:40,022 لم أكن أعتقد أنك سوف يعود من الغداء بهذه السرعة. 428 00:43:40,193 --> 00:43:41,785 اعذرني. 429 00:43:42,793 --> 00:43:45,307 - الأمر سيء للغاية.. - ما هو السيء؟ 430 00:43:45,473 --> 00:43:47,384 ...تناول الغداء بسرعة كبيرة. 431 00:43:47,553 --> 00:43:51,262 أعرف، ولكن في هذه الوظيفة المرء دائمًا في عجلة من أمره. 432 00:43:51,433 --> 00:43:55,392 - هل أنت متزوج أيها المفتش؟ - أرمل. 433 00:43:55,553 --> 00:43:57,384 أرمل؟ 434 00:43:59,993 --> 00:44:03,065 هل فقدت شيئا؟ 435 00:44:03,233 --> 00:44:06,270 نظارتي. أنا متأكد من أنني تركتهم على المكتب. 436 00:44:06,433 --> 00:44:09,425 نظارتك... 437 00:44:09,593 --> 00:44:12,426 ها هم. 438 00:44:14,313 --> 00:44:19,546 أنت مهيب للغاية بالنظارات. يغيرك تماما. 439 00:44:19,713 --> 00:44:22,307 أنت تبدو أكثر جدية. 440 00:44:22,473 --> 00:44:27,786 لو قابلتك في الشارع لم أكن لأخمن وظيفتك أبدًا. 441 00:44:27,953 --> 00:44:32,344 لقد كنت أتخيل دائما مفتشي الشرطة أن تكون أكبر سنا بكثير 442 00:44:32,513 --> 00:44:35,107 وأقل جاذبية بكثير. 443 00:44:37,993 --> 00:44:41,190 - كنت أود أن أكون مفتشًا. - حقًا؟ 444 00:44:41,353 --> 00:44:47,747 قرأت الكثير من الروايات البوليسية ودائمًا ما أخمن القاتل. 445 00:44:47,913 --> 00:44:50,143 ادخل! 446 00:44:51,313 --> 00:44:53,986 إذا لم تكن بحاجة لي مرة أخرى، سأغادر. 447 00:44:54,153 --> 00:44:56,951 سأحتاجك لاحقا. 448 00:44:57,113 --> 00:45:00,549 لم يكن من المقرر أن أعمل اليوم. أنا أتدرب على العرض. 449 00:45:00,713 --> 00:45:04,467 بإمكانك التدرب لاحقا لن أبقيك طويلا. 450 00:45:04,633 --> 00:45:10,230 - لقد طلبت مني؟ - نعم. اجلس وسأكون معك. 451 00:45:20,113 --> 00:45:22,946 سأتصل بك لاحقا. يرجى المغادرة. 452 00:45:23,113 --> 00:45:26,310 - أنا أيضاً؟ - أنت أيضاً. 453 00:45:31,513 --> 00:45:36,746 - إذن، أنت تحافظ على موقفك؟ - لا أفهم. 454 00:45:36,913 --> 00:45:39,711 قلت هذا الصباح لم يكن لديك علم 455 00:45:39,873 --> 00:45:43,070 من زوجتك... الأنشطة اللاصفية. 456 00:45:43,233 --> 00:45:47,112 - لم تكن تعلم بشأن الابتزاز؟ - ابتزاز؟ 457 00:45:47,273 --> 00:45:51,664 هذا مستحيل. لم أسمع أي شيء عن ذلك. 458 00:45:55,153 --> 00:45:58,748 لقد كان على وشك ما يكفي من هؤلاء رجال الشرطة. 459 00:45:58,913 --> 00:46:03,589 - ألم يكن المفتش وقحا معي؟ - نعم لاحظت. 460 00:46:03,753 --> 00:46:08,873 هل تعرف شيئا؟ أعتقد إنه يشك في أنك القاتل. 461 00:46:09,033 --> 00:46:11,388 الجميع يعرف من هو القاتل. 462 00:46:11,553 --> 00:46:15,307 الرجل الذي كان لديه موعد، الذي جاء وتسبب في خلاف. 463 00:46:15,473 --> 00:46:19,261 لا، لم يكن هو. 464 00:46:19,433 --> 00:46:22,948 على ما يبدو، هذا هو الرصاص الكاذب. 465 00:46:23,113 --> 00:46:25,229 لا تخبر المفتش قلت ذلك. 466 00:46:25,393 --> 00:46:29,022 - هذا غير معقول. هل أنت متأكد؟ - قطعاً. 467 00:46:29,193 --> 00:46:32,424 - بالطبع يجب أن أعرف. - حقًا؟ 468 00:46:32,593 --> 00:46:34,345 قال لي المفتش. 469 00:46:34,513 --> 00:46:39,507 أطلق القاتل النار على أنيتا من خلال فتحة الهواء في الاستوديو. 470 00:46:39,673 --> 00:46:42,346 هذا غير عادي. 471 00:46:43,473 --> 00:46:46,033 هل تعتقد أن المفتش يشتبه بي؟ 472 00:46:46,193 --> 00:46:52,029 لا، فهو يشك في الجميع. أنت، سيد فلوريس، ديزي... 473 00:46:52,193 --> 00:46:53,785 البارمان. 474 00:46:57,913 --> 00:47:01,064 لكن النادل اتصل بالشرطة. 475 00:47:01,233 --> 00:47:04,942 ماذا يثبت ذلك؟ لقد كان الإعداد. 476 00:47:05,113 --> 00:47:09,982 أستطيع أن أفهم لماذا يشتبهون السيد فلوريس وديزي. كان لديهم دافع. 477 00:47:10,153 --> 00:47:13,828 - حقًا؟ - لا أعرف، على الأرجح. 478 00:47:13,993 --> 00:47:18,430 لم يكن لدي أي دافع. لم أكن حبيبها ولم أقف على الميراث. 479 00:47:20,113 --> 00:47:23,025 - أعرف لماذا يشك بي. - لماذا؟ 480 00:47:23,193 --> 00:47:26,947 - بسبب أخلاقي. - ما هي أخلاقك؟ 481 00:47:30,593 --> 00:47:34,347 - لا تقل لي أنك لم تلاحظ؟ - مُطْلَقاً. 482 00:47:34,513 --> 00:47:37,391 هذا هو الحال. أنا لا أحب النساء. 483 00:47:37,553 --> 00:47:40,511 - مُطْلَقاً؟ - لا إطلاقاً، أقسم لك. 484 00:47:40,673 --> 00:47:43,141 أنت جميلة جدا ولطيفة جدا. 485 00:47:43,313 --> 00:47:45,190 لكنني لا أريد أن أقبلك. 486 00:47:45,353 --> 00:47:48,982 - لا؟ - يجب أن أجبر نفسي. 487 00:47:49,153 --> 00:47:51,792 - أنا لم أسيء إليك؟ - بالطبع لا. 488 00:47:51,953 --> 00:47:57,346 أفهم. الجميع أحرار في أن يفعلوا ما يحلو لهم. 489 00:47:57,513 --> 00:48:00,232 كان يجب أن ترى المفتش 490 00:48:00,393 --> 00:48:04,227 عندما اكتشف ذلك أنا أعمل في Fétiche Bleu. 491 00:48:04,393 --> 00:48:06,588 ما هذا؟ 492 00:48:06,753 --> 00:48:10,189 نادي ليس كذلك على الإطلاق مناسبة للسيدات الشابات. 493 00:48:10,353 --> 00:48:13,504 - يبدو عظيما! - أنت عظيم أيضا. 494 00:48:35,033 --> 00:48:38,070 - هيا! - لا أريد ذلك. 495 00:48:38,233 --> 00:48:42,909 الدخول إلى هناك سيكون جنوناً دعنا نعود للمنزل وننتظر فيرجيني. 496 00:48:43,073 --> 00:48:46,349 ليس هناك خطر. أنت لم تذهب إلى المدرسة قط. 497 00:48:46,513 --> 00:48:50,870 لن يشكك أحد، حتى تتمكن من طلب الدروس. 498 00:48:51,033 --> 00:48:53,752 هل تعتقد أنني أشعر بالرغبة في الرقص؟ 499 00:48:54,833 --> 00:48:57,905 ابنتي وأنا هم في وضع مستحيل. 500 00:48:58,073 --> 00:49:02,828 لن أتفاجأ على الإطلاق إذا كنت قد قتلت تلك المرأة. 501 00:49:02,993 --> 00:49:05,507 يمكنك على الأقل لقد تركتني خارجها. 502 00:49:05,673 --> 00:49:07,789 لم نقصد أبدًا إشراكك. 503 00:49:07,953 --> 00:49:12,151 كنا نعلم أنك لن تساعدنا أبدًا لو كنا في ورطة. 504 00:49:19,273 --> 00:49:23,266 لا تعلم هل من غير القانوني ركن السيارة مرتين؟ 505 00:49:29,993 --> 00:49:33,463 هل لديك رخصة القيادة الخاصة بك؟ 506 00:49:33,633 --> 00:49:38,024 واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة... 507 00:49:42,873 --> 00:49:45,945 السيد فلوريس، المفتش يريدك في مكتبه 508 00:49:46,113 --> 00:49:51,233 - أنتما حاولا الرقص معًا. - لا أستطيع الاستمرار في مقاطعة الدروس. 509 00:49:54,113 --> 00:49:57,389 مستحيل! سآتي على الفور. 510 00:49:57,553 --> 00:50:01,023 - لقد وجدوا رجلهم. - مستحيل! 511 00:50:01,193 --> 00:50:05,505 إنه في مكتب المفتش نحن فقط بحاجة للتعرف عليه. 512 00:50:05,673 --> 00:50:09,461 واصل الدرس. سأعود. 513 00:50:12,193 --> 00:50:14,787 نلقي نظرة جيدة قبل أن تقول أي شيء. 514 00:50:14,953 --> 00:50:17,023 تذكر أن هذه قضية قتل. 515 00:50:17,193 --> 00:50:20,708 أي اتهام ستكون مسألة خطيرة للغاية. 516 00:50:21,713 --> 00:50:24,750 أدخله. 517 00:50:29,273 --> 00:50:31,628 ما هذا؟ 518 00:50:31,793 --> 00:50:34,865 لقد التقطت في أورلي. لم يسمح لي بالتغيير. 519 00:50:35,033 --> 00:50:37,911 هل يمكنك خلع قبعتك، من فضلك؟ 520 00:50:41,273 --> 00:50:44,583 - حسنًا؟ - إنه ليس هو. 521 00:50:44,753 --> 00:50:47,221 - وأنت؟ - إنه ليس هو. 522 00:50:48,193 --> 00:50:50,184 هل تتعرف عليه؟ 523 00:50:50,353 --> 00:50:53,265 لا، لم أره من قبل. 524 00:50:55,273 --> 00:50:59,425 جيد جداً، يمكنك المغادرة. 525 00:51:02,873 --> 00:51:05,945 يمكنك البقاء. لدي بعض الأسئلة لك. 526 00:51:17,153 --> 00:51:19,792 لا تظن أنك أفلتت من العقاب. 527 00:51:19,953 --> 00:51:24,026 فقط لأنه لم يتم التعرف عليك لا يجعلك بريئا. 528 00:51:24,193 --> 00:51:27,947 لا أعرف ماذا تقصد، لكنك ساحر تمامًا. 529 00:51:30,313 --> 00:51:33,783 - ما الذي تفعله هنا؟ - أريد أن أقول لك شيئا. 530 00:51:33,953 --> 00:51:37,502 السيد فلوريس يبحث عنك لإنهاء الدرس. 531 00:51:37,673 --> 00:51:41,143 لم أتوقف عن الرقص طوال اليوم. 532 00:51:41,313 --> 00:51:44,225 أنا مجرد إنسان بعد كل شيء. 533 00:51:44,393 --> 00:51:47,385 انتظرني هناك. 534 00:51:47,553 --> 00:51:52,866 آسف لأنني أبقيتك، ولكن نظراً لعلاقتك غير العادية.. 535 00:51:58,353 --> 00:52:01,709 ...علاقتك غير العادية مع الضحية، 536 00:52:01,873 --> 00:52:03,909 أردنا التحقق من عذر غيابك. 537 00:52:04,073 --> 00:52:06,029 علاقة؟ 538 00:52:06,193 --> 00:52:10,869 لقد قابلت تلك المرأة ثلاث مرات، ولكن فقط لأنني اضطررت إلى ذلك. 539 00:52:11,033 --> 00:52:13,342 لم أحب السيدة فلور أبدًا. 540 00:52:13,513 --> 00:52:17,028 ولهذا السبب اتصلت بك. 541 00:52:17,193 --> 00:52:20,265 لو لم أكن في نيويورك في وقت ارتكاب الجريمة 542 00:52:20,433 --> 00:52:22,344 ربما اعتقلتني. 543 00:52:22,513 --> 00:52:26,950 نحن لا نعتقل الناس بهذه السهولة، يمكنك التأكد من ذلك. 544 00:52:29,873 --> 00:52:31,750 وداعا يا آنسة. 545 00:52:32,913 --> 00:52:38,545 هذا المامبو بطيء جدًا. سيكون أسهل بكثير للمبتدئين مثلك. 546 00:52:42,713 --> 00:52:48,583 لا يا سيدي! تعلم الرقص يتطلب القليل من التركيز. 547 00:52:50,593 --> 00:52:53,232 لا أستطيع أن أتخيل لماذا أتيت. 548 00:52:53,393 --> 00:52:58,183 إذا كنت لا تستمع لتعليماتي لن تحرز أي تقدم. 549 00:52:58,353 --> 00:53:01,072 سنبدأ من جديد مع المامبو. 550 00:53:02,753 --> 00:53:06,905 ضع وزنك على قدم واحدة، ثم من جهة أخرى. 551 00:53:07,073 --> 00:53:12,101 لا تخف من المبالغة في الوركين. يمكننا تصحيح ذلك لاحقا. 552 00:53:13,593 --> 00:53:15,629 لا، شاهد... 553 00:53:19,633 --> 00:53:22,625 أخيرا! وعن الوقت. 554 00:53:22,793 --> 00:53:27,184 إذن لقد عدت. قلت لك ألا تغادر الاستوديو الخاص بك. 555 00:53:27,353 --> 00:53:31,346 - كان علي أن أعلمك هذا السيد. - أنا آسف جدا. 556 00:53:31,513 --> 00:53:35,301 يمكنني مواصلة الدرس إذا كان السيد لا يمانع. 557 00:53:35,473 --> 00:53:39,989 ونظراً للمرحلة التي أتواجد فيها، أنا لا أمانع في تغيير المعلمين. 558 00:53:40,153 --> 00:53:42,030 في الواقع، أفضّل ذلك. 559 00:53:42,193 --> 00:53:45,230 أرى. الكمال، كما يحلو لك. 560 00:53:45,393 --> 00:53:47,463 دعونا نواصل. 561 00:53:47,633 --> 00:53:52,309 - أنت مجنون أن تأتي إلى هنا! - زوجك الغبي أجبرني. 562 00:53:52,473 --> 00:53:55,510 انه في حالة رهيبة. يجب أن تأتي إلى المنزل! 563 00:53:55,673 --> 00:53:58,585 لن أعود إلى المنزل حتى أجد القاتل. 564 00:53:58,753 --> 00:54:01,472 ما قلته لي للتو أمر لا يصدق! 565 00:54:01,633 --> 00:54:05,308 - هل عادت الشابة إلى الاستوديو الخاص بها؟ - نعم، إنها هناك. 566 00:54:05,473 --> 00:54:09,705 سخيف! أنا لم أقل الرجل الغامض أبداً لم يكن القاتل. 567 00:54:09,873 --> 00:54:13,183 ولم أقل أنني أشك فيك أو المعلمين الآخرين. 568 00:54:13,353 --> 00:54:16,982 وأما الاشتباه في النادل، هذا سخيف. 569 00:54:17,153 --> 00:54:21,624 اعتقدت أنني يجب أن أقول لك. هذه مسألة فتحة الهواء... 570 00:54:21,793 --> 00:54:26,184 - أليس هذا غريبا إلى حد ما؟ - بالفعل هو كذلك. 571 00:54:32,473 --> 00:54:35,431 - إنه ليس اسم زوجك. - ماذا؟! 572 00:54:35,593 --> 00:54:38,346 "القاتل هو جيرار لاليماند". 573 00:54:40,193 --> 00:54:44,106 لا أستطيع أن أصدق ذلك! هل يمكن أن يكون هذا صحيحًا حقًا؟ 574 00:54:46,753 --> 00:54:49,665 هل يمكنني التحدث معك للحظة، آنسة؟ 575 00:54:52,713 --> 00:54:55,750 أيها المفتش، لدي بعض الأخبار الهامة. 576 00:54:55,913 --> 00:54:57,904 أعتقد أننا حصلنا عليه هذه المرة. 577 00:54:58,073 --> 00:55:01,827 تعال بهذه الطريقة. أعتقد أننا مراقبون. 578 00:55:06,393 --> 00:55:08,748 اسمعي يا آنسة... 579 00:55:17,233 --> 00:55:19,383 مرحبا. 580 00:55:23,713 --> 00:55:25,465 استمع لي أيها المفتش. 581 00:55:25,633 --> 00:55:29,387 القاتل هو جيرار لاليماند رقم 59، شارع فرساي. 582 00:55:29,553 --> 00:55:30,872 ماذا تقول؟ 583 00:55:31,033 --> 00:55:34,787 لقد كنت صبورا جدا معك ولكن هذا يكفي. 584 00:55:34,953 --> 00:55:37,513 لكنني اعتقدت أنك كنت لطيفا جدا. 585 00:55:37,673 --> 00:55:40,824 أتمنى أن تتحدث بعقلانية ولكن كل ما تفعله هو الكلام الهراء. 586 00:55:40,993 --> 00:55:43,985 - حقًا؟ - مثلا تقول القاتل 587 00:55:44,153 --> 00:55:46,462 ليس الرجل الذي شوهد بجوار السيدة فلوريس. 588 00:55:46,633 --> 00:55:50,308 بالضبط! أطلق عليها القاتل النار من خلال فتحة التهوية. 589 00:55:50,473 --> 00:55:52,031 اسمحوا لي أن تظهر لك. 590 00:56:01,233 --> 00:56:04,669 أرى أنها أخبرتك نسختها من الجريمة أيضًا. 591 00:56:04,833 --> 00:56:07,301 سوف ينتهي بها الأمر بدفعنا جميعًا إلى الجنون. 592 00:56:07,473 --> 00:56:11,546 لقد كنت أفحص فتحة التهوية فحسب. إنها نظرية جيدة مثل أي نظرية أخرى. 593 00:56:11,713 --> 00:56:14,750 تظهر الاختبارات أن الطلقة أطلقت على مسافة قريبة. 594 00:56:14,913 --> 00:56:18,701 - القاتل كان في هذه الغرفة. - هل أنت متأكد؟ 595 00:56:18,873 --> 00:56:21,671 قطعاً. خبرائنا لا تخطئ أبدًا. 596 00:56:21,833 --> 00:56:23,585 سر الغرفة الصفراء. 597 00:56:23,753 --> 00:56:28,110 لا يوجد لغز الغرفة الصفراء في هذه الحالة. 598 00:56:30,273 --> 00:56:34,186 إنها مصممة على أن يكون لديها لغز عندما لا يكون هناك واحد. 599 00:56:47,753 --> 00:56:50,028 ها أنت ذا. أين فيرجيني؟ 600 00:56:50,193 --> 00:56:53,344 لقد انتظرت ساعة. لماذا يجب أن ينظر إليه أمامي؟ 601 00:56:53,513 --> 00:56:55,947 - إنها حالة طوارئ. - أنا حالة طارئة! 602 00:56:56,113 --> 00:56:57,626 أنا والد زوجته. 603 00:56:57,793 --> 00:57:02,264 ولكن ما شأنك؟ انتظر دورك وسيتم الاتصال بك. 604 00:57:02,433 --> 00:57:05,425 - فأين فيرجيني؟ - لا يزال في المدرسة. 605 00:57:05,593 --> 00:57:09,188 - لقد رفضت المغادرة. - لذلك لا يمكن الاعتماد عليك. 606 00:57:09,353 --> 00:57:14,063 يا له من خد! أنت لا تدرك المخاطرة التي ركضتها بالذهاب إلى هناك. 607 00:57:14,233 --> 00:57:18,670 كان علي أن أرقص المامبو لأكثر من ساعة، في عمري، 608 00:57:18,833 --> 00:57:22,542 وأمام المفتش الذي اعتقد أنني كنت عنزة قديمة. 609 00:57:22,713 --> 00:57:27,468 أخبر طبيب الأسنان أنني لن أعود أبداً موعدي كان الساعة الرابعة عصرا! 610 00:57:27,633 --> 00:57:31,592 فيرجيني عنيدة إنها مصممة على إثبات براءتك. 611 00:57:31,753 --> 00:57:35,428 اكتشفت خزانة حيث يحتفظون بالسجلات. 612 00:57:35,593 --> 00:57:40,747 إنه صغير جدًا، أيها القاتل لا يمكن أن يكون مختبئًا بداخله أبدًا. 613 00:58:08,193 --> 00:58:11,663 ماذا تفعل؟! أنا لن! يساعد! 614 00:58:11,833 --> 00:58:16,224 - يساعد! دعني أخرج! - لماذا تصرخ هكذا؟ 615 00:58:16,393 --> 00:58:19,703 - أنا لم أؤذيك، أليس كذلك؟ - لن أذهب إلى الخزانة! 616 00:58:19,873 --> 00:58:21,192 يساعد! 617 00:58:21,353 --> 00:58:23,503 هل انت مجنون؟ انظر ماذا فعلت! 618 00:58:23,673 --> 00:58:27,507 - أنت منبهة قليلا فظيعة! - لقد حاولت أن تغلقني هناك! 619 00:58:27,673 --> 00:58:32,588 هذا يكفي! كنت تحت المحاكمة لكننا لن نبقيك على قيد الحياة. 620 00:58:32,753 --> 00:58:36,029 - هل أنت متأكد تماما؟ - يمكنك أن تسأل الشاهد بنفسك. 621 00:58:36,193 --> 00:58:39,708 - لا بد أن يكون خطأ. - الأوصاف غير متطابقة. 622 00:58:39,873 --> 00:58:44,185 الرجل الذي هرب من فوق السطح هو ليس مثل الرجل في الاستوديو. 623 00:58:44,353 --> 00:58:48,107 بدلاً من مشتبه به واحد، لدينا اثنان. هذا ممتاز. 624 00:58:48,273 --> 00:58:50,662 أحضر لي مدرس الرقص الجديد 625 00:58:50,833 --> 00:58:54,621 - الدبوس؟ - نعم. لدي عدة أسئلة لها. 626 00:58:54,793 --> 00:58:56,590 لقد كانت تسخر مني. 627 00:58:56,753 --> 00:58:59,267 هل تعتقد ذلك؟ انها تبدو حلوة جدا. 628 00:58:59,433 --> 00:59:03,904 - لقد تم الدردشة معك أيضا؟ - لقد تحدثنا قليلا فقط. 629 00:59:04,073 --> 00:59:07,907 - لقد غادرت السيدة الشابة للتو. - ماذا؟ 630 00:59:09,113 --> 00:59:11,786 - هل ذهبت؟ - لقد أقالتها. 631 00:59:11,953 --> 00:59:14,023 اشتكى التلاميذ منها. 632 00:59:14,193 --> 00:59:16,991 لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليها. ما هو اسمها؟ 633 00:59:17,153 --> 00:59:20,782 أخبرتني أن اسمها كان فرناندي. هذا كل ما أعرفه. 634 00:59:20,953 --> 00:59:24,628 أنت توظف الناس دون حتى أن أسأل عن أسمائهم؟ 635 00:59:24,793 --> 00:59:28,866 كانت تحت المحاكمة. كنت سأحصل على اسمها لو أعطيتها الوظيفة 636 00:59:29,033 --> 00:59:33,026 أراهن أنه كان اسما كاذبا. إنها لا تبدو مثل فرناندي. 637 00:59:33,193 --> 00:59:34,672 لقد خدعنا الهمسي. 638 00:59:51,833 --> 00:59:56,111 - مرحبًا؟ - هل هذا مقر إقامة السيد لاليماند؟ 639 00:59:56,273 --> 01:00:03,031 - نعم، التحدث. - أنا أتصل بالنيابة عن أنيتا فلوريس. 640 01:00:06,353 --> 01:00:10,471 نيابة عن أنيتا فلورس. 641 01:00:10,633 --> 01:00:14,626 نعم سمعتك. نيابة عن أنيتا فلورس. 642 01:00:14,793 --> 01:00:18,866 يمكنني الكشف عن معلومات مهمة عن مقتلها. 643 01:00:19,033 --> 01:00:21,103 لكن يجب أن نلتقي وجهاً لوجه. 644 01:00:21,273 --> 01:00:23,309 وقتما تشاء. 645 01:00:23,473 --> 01:00:29,423 أود أن أدعوك إلى هنا، لكن ربما يكون الأمر كذلك من الأفضل أن نتقابل في مقهى. 646 01:00:30,553 --> 01:00:35,104 شكرا لك، كليمانس. ولا تنسى لإغلاق الباب. هناك مشروع. 647 01:00:35,273 --> 01:00:37,503 جيد جدا يا سيدي. 648 01:00:37,673 --> 01:00:41,825 هل سنلتقي في حانة فرساي؟ في نصف ساعة؟ إنه قريب من منزلك. 649 01:00:41,993 --> 01:00:46,703 - سأكون هناك. - كيف سأتعرف عليك؟ 650 01:00:46,873 --> 01:00:52,789 لدي عيون زرقاء، والشعر الأبيض في قطع الطاقم. 651 01:00:52,953 --> 01:00:54,750 أنا متأكد من التعرف عليك. 652 01:00:54,913 --> 01:00:59,464 الساعة 9.30 مساءً في بار فرساي. نراكم هناك. 653 01:00:59,633 --> 01:01:02,067 أمنعك من الذهاب لمقابلته. 654 01:01:02,233 --> 01:01:05,191 جفف قدميك! هناك ماء في كل مكان! 655 01:01:06,753 --> 01:01:09,028 لدي شعور سيء حيال ذلك، لا تذهب. 656 01:01:09,193 --> 01:01:12,583 لن أكون في أي خطر. انه لا يعرفني. 657 01:01:12,753 --> 01:01:15,665 - ولا ترتدي هذا اللباس! - نعم سأفعل. 658 01:01:15,833 --> 01:01:18,552 أنت لا تحب ذلك، ولكن أنا أفعل. 659 01:01:18,713 --> 01:01:21,625 إنه أمر بشع، إنه غير لائق تمامًا. 660 01:01:21,793 --> 01:01:25,832 - ولهذا السبب أنا أرتديه. - إذن هذا الرجل يستطيع رؤية ثدييك؟ 661 01:01:25,993 --> 01:01:28,871 لن يحدث أي ضرر في الظروف. 662 01:01:29,033 --> 01:01:32,264 - يمكنك أن تذهب عاريا تماما. - أحب أن. 663 01:01:32,433 --> 01:01:35,152 عندما أكون عارية، أفقد كل موانع بلدي. 664 01:01:35,313 --> 01:01:38,703 لا يمكنك أن تفهم، أنت لست امرأة. 665 01:01:39,913 --> 01:01:42,222 ليس من السهل أن تكوني امرأة. 666 01:01:42,393 --> 01:01:47,148 الرجال أقوى بكثير. علينا أن نستخدم أسلحتنا الصغيرة. 667 01:01:48,593 --> 01:01:51,824 رصيدك ليس بالقليل يا عزيزي. 668 01:01:56,193 --> 01:01:58,388 أعطني يد المساعدة. 669 01:02:30,073 --> 01:02:32,746 - مرحبًا؟ - السيد دانديو؟ 670 01:02:37,233 --> 01:02:40,270 - أود أن أراك، السيد دانديو. - ماذا عنه؟ 671 01:02:40,433 --> 01:02:44,665 لقد كنت صديقًا مقربًا لأنيتا المسكينة. 672 01:02:44,833 --> 01:02:49,748 كان من المقرر أن تعطيها 500 ألف لاستعادة الصور الخاصة بك؟ 673 01:02:49,913 --> 01:02:52,347 لقد رفضت بحماقة الدفع. 674 01:02:52,513 --> 01:02:56,950 الآن الشرطة تبحث عنك والسعر آخذ في الارتفاع. 675 01:02:57,113 --> 01:03:02,790 أخبر الشرطة واذهب إلى الجحيم! أنا لم أقتل أنيتا! 676 01:03:02,953 --> 01:03:06,707 لو كنت أنت، سيد دانديو، أعتقد... 677 01:03:08,313 --> 01:03:11,385 استمر يا صديقي. انها مثيرة جدا للاهتمام. 678 01:03:11,553 --> 01:03:13,748 مرحبًا؟! 679 01:03:17,153 --> 01:03:21,146 لقد كنت على السطح بعد الجريمة. لقد رأوك الشهود. 680 01:03:21,313 --> 01:03:22,905 أنا لم أقتلها. 681 01:03:23,073 --> 01:03:27,305 احرص. أعمال الابتزاز الخاصة بك سوف يكلفك عزيزي. 682 01:03:27,473 --> 01:03:29,623 السيد دانديو هو من فعل ذلك، وليس أنا. 683 01:03:29,793 --> 01:03:32,102 كيف أنت متأكد جدا؟ 684 01:03:32,273 --> 01:03:33,911 لأنني كنت هناك. 685 01:03:34,073 --> 01:03:36,871 كنت أعرف أن أنيتا كان من المقرر أن تحصل على المال. 686 01:03:37,033 --> 01:03:39,627 لقد حاولت دائما لخداع لي من قطع بلدي. 687 01:03:39,793 --> 01:03:44,469 لذلك اختبأت فوق الاستوديو الخاص بها لمشاهدته وهو يسلم المال. 688 01:03:44,633 --> 01:03:48,262 و لمرة واحدة، حصلت أنيتا على استراحة سيئة الحظ. 689 01:03:48,433 --> 01:03:52,062 عندما وصلت هناك، طبيب الأسنان كان ينظف بندقيته بالفعل 690 01:03:52,233 --> 01:03:56,784 - أنت لم تصرخ أو تفعل أي شيء؟ - لقد كانت ميتة بالفعل. 691 01:03:56,953 --> 01:03:59,262 ماذا سيكون الهدف من الصراخ؟ 692 01:03:59,433 --> 01:04:03,472 أدركت أنني كنت في خطر وهكذا خافت. 693 01:04:03,633 --> 01:04:05,908 لقد حاولت الاستفادة من الوضع. 694 01:04:06,073 --> 01:04:07,745 أردت المال. 695 01:04:07,913 --> 01:04:13,112 لن تحتاج إلى المال الآن. الحياة في السجن لا تكلف شيئاً 696 01:04:32,113 --> 01:04:35,344 إنه أنت! يا له من خوف أعطيتني! 697 01:04:35,513 --> 01:04:40,303 - انزع نظارتك الشمسية. - لا أعتقد أن رجلك قادم. 698 01:04:43,193 --> 01:04:45,184 لا تبدو جيدة. 699 01:04:45,353 --> 01:04:48,709 اتصل رجل وهدد لإخبار الشرطة عني. 700 01:04:48,873 --> 01:04:54,391 حاولت الخداع ويبدو أن الأمر نجح. انه علق على الفور. 701 01:04:54,553 --> 01:04:57,113 ولكن ما زلت قلقة. 702 01:05:00,793 --> 01:05:04,832 هل شخص ما هنا لديه موعد مع لاليماند؟ 703 01:05:04,993 --> 01:05:07,268 السيد لاليماند؟ هذا أنا. 704 01:05:07,433 --> 01:05:10,152 لن يتمكن من تحقيق ذلك. 705 01:05:10,313 --> 01:05:13,828 - ولم يترك أي رسالة أخرى؟ - لا مدام. 706 01:05:13,993 --> 01:05:15,711 شكرًا لك. 707 01:05:15,873 --> 01:05:18,751 هذا غريب. لقد كنت متأكداً من أنه لن يأتي. 708 01:05:47,353 --> 01:05:49,913 آسف لأنني أخذت وقتا طويلا لفتح الباب. 709 01:05:50,073 --> 01:05:52,951 أنا دائما أقفل عندما أكون هنا وحدي. 710 01:05:53,113 --> 01:05:55,388 يا لها من صورة جميلة! 711 01:05:55,553 --> 01:05:59,626 لقد تعرفت عليه على الفور. إنه السيد لاليماند، أليس كذلك؟ 712 01:05:59,793 --> 01:06:04,787 نعم... لقد خدمت السيد لاليماند لأكثر من 40 عامًا يا آنسة. 713 01:06:04,953 --> 01:06:10,505 كان لدي موعد معه في وقت سابق لكنه لم يتمكن من المجيء. 714 01:06:10,673 --> 01:06:14,268 - لماذا تنظر إلي هكذا؟ - لأن... 715 01:06:14,433 --> 01:06:19,188 - لأن ما تقوله مستحيل. - لماذا هو مستحيل؟ 716 01:06:19,353 --> 01:06:24,302 لأن... السيد لاليماند لقد مات يا آنسة. 717 01:06:24,473 --> 01:06:27,306 لقد مات منذ ثلاث سنوات. 718 01:06:29,153 --> 01:06:34,307 لا أفهم. لقد تحدثت معه على الهاتف وتحديد موعد. 719 01:06:34,473 --> 01:06:39,706 لا بد أنك تحدثت مع السيد جيرار، ابن السيد لاليماند الفقير. 720 01:06:39,873 --> 01:06:44,025 ابنه؟ فلماذا أعطاني وصف لهذه الصورة؟ 721 01:06:44,193 --> 01:06:47,663 هذه هي الطريقة التي هو عليه. ليس لديه أي احترام. 722 01:06:47,833 --> 01:06:50,063 ولا حتى لذكرى والده. 723 01:06:50,233 --> 01:06:54,590 لا أعرف السيد جيرار، ولكن يبدو أنه لا يحبك. 724 01:06:54,753 --> 01:06:56,391 إنه يريد أن يراني ميتاً. 725 01:06:56,553 --> 01:07:00,262 أنا أعرف الكثير، يا آنسة. 726 01:07:00,433 --> 01:07:06,110 نعم، سمعت أنه خطط للسماح لك بالرحيل، وبما أنني أبحث عن عمل.. 727 01:07:06,273 --> 01:07:08,104 ابحث في مكان آخر. 728 01:07:08,273 --> 01:07:10,184 السيد جيرار هو الخنازير. 729 01:07:11,273 --> 01:07:15,061 والآن سوف يصبح ثريًا، يريد التخلص مني. 730 01:07:15,233 --> 01:07:16,791 ثري؟ 731 01:07:16,953 --> 01:07:21,231 ومن المقرر أن يرث 50 مليونًا، هذا كل ما أعرفه. 732 01:07:21,393 --> 01:07:25,306 إذن فهو لن يحتاج إلى العمل بعد الآن؟ 733 01:07:25,473 --> 01:07:29,944 لا يعني ذلك أنه قام بالكثير من العمل. كان يغير وظائفه طوال الوقت. 734 01:07:30,113 --> 01:07:32,468 - حتى أنه غير اسمه. - حقًا؟ 735 01:07:32,633 --> 01:07:37,707 ذات مرة يا سيد جيرار قررت الذهاب إلى المسرح. 736 01:07:37,873 --> 01:07:40,512 من الواضح أنه راقص جيد جدًا. 737 01:07:40,673 --> 01:07:44,825 لكن في الواقع، كان المسرح مجرد ذريعة 738 01:07:44,993 --> 01:07:48,542 للقاء شباب آخرين مثله. 739 01:07:48,713 --> 01:07:53,867 شباب بنفس الأخلاق إذا كنت تعرف ما أعنيه. 740 01:07:54,033 --> 01:07:57,230 نعم أفعل. لكن أود أن أعرف... 741 01:07:57,393 --> 01:07:58,826 عفوا. 742 01:08:03,953 --> 01:08:07,150 مرحبًا؟ نعم يا سيدي... 743 01:08:07,313 --> 01:08:11,386 هذا صحيح، الفتاة التي تأخذ مكاني. 744 01:08:11,553 --> 01:08:16,263 كنت أفضّل السيد ليخبرني شخصيا.. 745 01:08:16,433 --> 01:08:20,711 ماذا؟ لكن البنت قالت لي...! 746 01:08:20,873 --> 01:08:23,182 لا يا سيدي... 747 01:08:23,353 --> 01:08:25,150 نعم. 748 01:08:26,313 --> 01:08:28,952 يبتعد! لقد كذبت علي! 749 01:08:29,113 --> 01:08:31,149 لقد جعلتني أتحدث! يبتعد! 750 01:08:31,313 --> 01:08:35,943 أؤكد لك أن هذا مهم جدًا. يتعلق الأمر بمقتل أنيتا فلور! 751 01:08:36,113 --> 01:08:39,583 أنيتا فلورس ماتت؟! 752 01:08:39,753 --> 01:08:42,790 لقد ماتت! يبتعد! 753 01:08:42,953 --> 01:08:45,547 أنيتا فلور ماتت! 754 01:08:45,713 --> 01:08:47,305 يبتعد! 755 01:08:56,073 --> 01:09:00,783 السيد فلوريس؟ لدي بعض الأسئلة لك من المفتش مارشال. 756 01:09:00,953 --> 01:09:04,104 - أنا نائبه. - نعم بالطبع. 757 01:09:04,273 --> 01:09:08,949 أردت أن أسألك، هل تعلم؟ جيرار لاليماند معين؟ 758 01:09:12,473 --> 01:09:15,465 لا، أنا لا أعرفه. 759 01:09:15,633 --> 01:09:20,946 ولكنك أنت وسيدتك أرسلتمونا رسالة مجهولة المصدر بعد ظهر هذا اليوم. 760 01:09:22,353 --> 01:09:24,309 الشرطة مطلعة جيدا. 761 01:09:27,513 --> 01:09:29,822 هذا صحيح، لقد اتهمته. 762 01:09:29,993 --> 01:09:33,952 لكنني لم أعرفه. كثيرا ما تحدثت زوجتي عنه. 763 01:09:34,113 --> 01:09:37,150 اعتقدت أنه هو القاتل، لكنني كنت مخطئا. 764 01:09:37,313 --> 01:09:40,066 أردت فقط مساعدة الشرطة. 765 01:09:41,353 --> 01:09:43,548 كنت تعرف جيرار لاليماند، 766 01:09:43,713 --> 01:09:47,023 ولكن ربما كان يعمل في المدرسة تحت اسم آخر؟ 767 01:09:47,193 --> 01:09:50,390 - دانيال، على سبيل المثال. - ماذا؟ 768 01:09:50,553 --> 01:09:52,862 إنها ليست الشرطة، إنها فخ! 769 01:09:53,033 --> 01:09:54,512 ماذا يعني ذلك؟ 770 01:09:56,353 --> 01:09:59,265 مرحبًا؟ لقد أغلق الخط. 771 01:10:04,113 --> 01:10:05,592 شرطة. 772 01:10:05,753 --> 01:10:10,383 - سيد دانديو، من فضلك. - لا يوجد أحد في المنزل. 773 01:10:10,553 --> 01:10:13,147 السيد والمدام خارجا. 774 01:10:21,393 --> 01:10:23,623 القليل من الوقحة، لقد خدعتنا! 775 01:10:26,273 --> 01:10:28,912 ما الذي تفعله هنا؟ 776 01:10:29,073 --> 01:10:32,383 - أنا والد زوجة السيد دانديو. - أرى. 777 01:10:32,553 --> 01:10:36,785 - أنت تعمل كعائلة، أعتبر ذلك؟ - اتركنا، ماتيلد. 778 01:10:36,953 --> 01:10:39,990 - أنا سعيد للغاية بقدومك أيها المفتش. - حقًا؟ 779 01:10:40,153 --> 01:10:43,623 أنا في نهاية حبل بلدي. كنت قادما لرؤيتك. 780 01:10:43,793 --> 01:10:47,832 - كان يجب عليك يا سيد...؟ - ديكوفيل-لاتشيني، رجل صناعي. 781 01:10:47,993 --> 01:10:51,110 صمتك يضعك في موقف صعب للغاية. 782 01:11:40,833 --> 01:11:43,108 سكوتش من فضلك. 783 01:11:51,433 --> 01:11:53,025 شكرًا لك. 784 01:11:53,193 --> 01:11:55,753 ماذا تفعلين هنا يا سيدة دانديو؟ 785 01:11:55,913 --> 01:11:58,632 لا يمكنك إخافتي، كما تعلمون. 786 01:11:58,793 --> 01:12:03,867 ماذا ستفعل لو أخبرت الشرطة هل سرقت المال من حقيبتي؟ 787 01:12:05,113 --> 01:12:09,152 من فضلك، لا تخبر. أنا متزوج ولدي ثلاثة أطفال. 788 01:12:12,633 --> 01:12:16,262 السيدات والسادة، مرحبًا بكم في Fétiche Bleu. 789 01:12:19,833 --> 01:12:23,303 هل تعرف رجلا يدعى جيرار لاليماند؟ 790 01:12:25,033 --> 01:12:28,662 - لم أسمع الاسم قط. - لقد قتل أنيتا فلوريس. 791 01:12:28,833 --> 01:12:31,108 ...دانييل الساحرة للغاية. 792 01:12:44,513 --> 01:12:49,109 - هل هذا دانيال؟ - نعم. يقوم بدور متخنث. 793 01:13:07,633 --> 01:13:12,309 دانيال ليس اسمه الحقيقي إنه جيرار لاليماند. 794 01:13:39,113 --> 01:13:42,742 أنت لست في السرير بعد؟ ما هو الخطأ؟ 795 01:13:42,913 --> 01:13:45,632 والد زوجك موجود في غرفة الجلوس. 796 01:13:48,553 --> 01:13:50,942 آسف، لم أكن أعلم أنك قادم. 797 01:13:51,113 --> 01:13:54,503 يجب أن أتحدث إليك، إنه مهم جدًا. 798 01:13:54,673 --> 01:13:57,141 - أين فيرجيني؟ - في Fétiche Bleu. 799 01:13:57,313 --> 01:14:00,828 لقد اكتشفت جيرار لاليماند لم أحب النساء 800 01:14:00,993 --> 01:14:04,952 واستنتج أنه قتل أنيتا. لا تحاول أن تفهم. 801 01:14:05,113 --> 01:14:09,391 أنت لا تبدو بخير. يجب عليك العودة إلى المنزل للنوم. 802 01:14:09,553 --> 01:14:12,431 لدي بعض الأخبار السيئة للغاية بالنسبة لك. 803 01:14:12,593 --> 01:14:15,710 تفضل. أستطيع أن أعتبر. 804 01:14:15,873 --> 01:14:17,864 انها مثل هذا ... 805 01:14:18,873 --> 01:14:22,388 - كان هناك شاهد على جريمة القتل. - ماذا؟ 806 01:14:22,553 --> 01:14:25,192 نعم. الشاهد الذي رأى الأمر برمته. 807 01:14:25,353 --> 01:14:28,743 رأى الشاهد القاتل قتل أنيتا فلورس؟ 808 01:14:28,913 --> 01:14:32,030 - نعم. - هل تسمي تلك الأخبار السيئة؟ 809 01:14:32,193 --> 01:14:36,550 لكنها معجزة أيها الأحمق! انا سعيد للغاية! 810 01:14:36,713 --> 01:14:39,625 وهم يعرفون من فعل ذلك وسوف يتم تطهيرها! 811 01:14:39,793 --> 01:14:42,068 اسمحوا لي أن أعطيك عناق. 812 01:14:42,233 --> 01:14:45,430 أحبك يا ألبرت! 813 01:14:46,953 --> 01:14:50,992 - من أنت؟ - المفتش مارشال. 814 01:14:51,153 --> 01:14:55,226 - الخنازير! لقد اتهمتني! - أنت غير عادلة للغاية. 815 01:14:55,393 --> 01:14:58,351 لقد حاول إقناعنا من براءتك. 816 01:14:58,513 --> 01:15:01,949 هذا ليس بالأمر الصعب، بما أن هناك شاهد على جريمة القتل. 817 01:15:02,113 --> 01:15:06,629 ليس للقتل للأسف. أردنا أن نرى رد فعلك. 818 01:15:06,793 --> 01:15:12,345 والد زوجك كان لديه هذه الفكرة، ولا أستطيع أن أرفض. 819 01:15:14,233 --> 01:15:17,908 ألبرت، هل صحيح أنك فعلت ذلك؟ 820 01:15:18,073 --> 01:15:20,633 اعتقدت دائما أنك بريء. 821 01:15:36,273 --> 01:15:38,468 غير مسموح لك خلف الكواليس. 822 01:15:38,633 --> 01:15:41,909 لا بأس، إنها صديقة لي. 823 01:15:42,073 --> 01:15:44,109 حسنًا. 824 01:15:52,153 --> 01:15:55,145 مساء الخير. احصل على مقعد. 825 01:15:56,393 --> 01:16:00,989 المعذرة، يجب أن أستعد لرقمي القادم 826 01:16:01,153 --> 01:16:04,065 - هل أنت بخير؟ - جيد جدا. 827 01:16:04,233 --> 01:16:07,145 أنا آسف لأنك لم تحضر اجتماعنا. 828 01:16:07,313 --> 01:16:08,985 كان لدينا اجتماع؟ 829 01:16:09,153 --> 01:16:13,146 لقد اتصلت بك في وقت سابق وأعطيتني وصفا كاذبا. 830 01:16:13,313 --> 01:16:17,704 ذهبت إلى منزلك وأخبرتني خادمتك بكل شيء. 831 01:16:17,873 --> 01:16:20,433 أعرف كل شيء يا سيد لاليماند. 832 01:16:23,833 --> 01:16:27,462 - ماذا اتصلت بي؟ - جيرار لاليماند. 833 01:16:27,633 --> 01:16:31,626 - اسمي دانيال. - هذا ما تسميه نفسك. 834 01:16:32,953 --> 01:16:35,262 أنتم أيها النساء معقدات. 835 01:16:35,433 --> 01:16:39,506 إذا كان اسمي دانيال، لماذا يناديني الشيطان بجيرارد؟ 836 01:16:39,673 --> 01:16:42,745 لأن جيرار هو اسمك الحقيقي. 837 01:16:42,913 --> 01:16:47,429 لقد منعك والدك من الدخول المسرح، لذلك قمت بتغيير اسمك. 838 01:16:47,593 --> 01:16:49,823 واخترت دانيال. 839 01:16:49,993 --> 01:16:53,781 هراء. لقد كنت دائما دانيال. 840 01:16:53,953 --> 01:16:56,751 والدي يقوم بجولة في مسارح المقاطعات، 841 01:16:56,913 --> 01:17:00,064 لذلك بالكاد كنت بحاجة إلى إذنه ليصبح ممثلا. 842 01:17:00,233 --> 01:17:04,192 كل ما يطلبه هو أن أقرضه المال بين الحين والآخر. 843 01:17:04,353 --> 01:17:09,552 - لم يمت منذ ثلاث سنوات؟ - وهو لا يزال موجودا، للأسف. 844 01:17:09,713 --> 01:17:12,102 - هذا فظيع. - أنت تقول لي. 845 01:17:12,273 --> 01:17:16,391 وخصوصاً أنه بدأ بالشرب، وهو ما لا يساعد. 846 01:17:16,553 --> 01:17:21,946 لا تبدو قلقا جدا. ستجد قاتل أنيتا فلوريس. 847 01:17:22,113 --> 01:17:25,708 أود أن أعتقد ذلك لكنني لم أعد متأكدا من ذلك. 848 01:17:25,873 --> 01:17:30,310 أنت محبط لأنني لست القاتل. 849 01:17:31,833 --> 01:17:35,269 إذا لم أجده، سيتم القبض على زوجي. 850 01:17:36,553 --> 01:17:40,671 حقًا؟ ولديك أسباب للاعتقاد بأن Lalemand مذنب؟ 851 01:17:40,833 --> 01:17:45,031 قطعاً. لا يمكنك أن تتخيل ماذا قالت لي خادمته 852 01:17:45,193 --> 01:17:49,072 لو كنت أنت، سأفعل كل شيء للعثور عليه. 853 01:17:49,233 --> 01:17:52,589 حقيقة أنه يتجنبك هي علامة جيدة. 854 01:17:52,753 --> 01:17:56,666 - ربما عاد إلى المنزل الآن. - ربما. 855 01:17:56,833 --> 01:18:00,792 ليس لدي ما أخسره، بعد كل شيء. 856 01:18:00,953 --> 01:18:05,344 احرص. في هذا الوقت من الليل، في ثوب مثل ذلك.. 857 01:18:05,513 --> 01:18:09,392 لا داعي للقلق. من الواضح أنه لا يحب النساء. 858 01:18:09,553 --> 01:18:12,545 - آسف... - لا تقلق، لا مانع لدي. 859 01:18:12,713 --> 01:18:17,184 - دانييل، أنت جاهز. - لا بد لي من الذهاب على خشبة المسرح. 860 01:18:31,193 --> 01:18:33,309 كان من الجميل أن أراك. 861 01:18:33,473 --> 01:18:37,944 أعتقد أنك لطيف جدا. هذا صحيح، أنا معجب بك. 862 01:18:38,113 --> 01:18:42,106 أنت المرأة الأولى الذي أعطاني الندم. 863 01:19:48,233 --> 01:19:52,829 هل لديه وقت طويل للذهاب؟ لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليه 864 01:19:52,993 --> 01:19:55,553 لقد انتهى تقريبا. 865 01:20:10,873 --> 01:20:16,186 - إنه أنا مرة أخرى. هل السيد في المنزل؟ - لا، أنا أتوسل إليك، اذهب بعيداً! 866 01:20:16,353 --> 01:20:20,346 - ما المشكلة يا كليمانس؟ - إنها السيدة الشابة التي جاءت في وقت سابق. 867 01:20:20,513 --> 01:20:23,186 أظهرها في. 868 01:20:25,833 --> 01:20:29,223 ماذا؟! هل أنت جيرار لاليماند ؟ 869 01:20:31,793 --> 01:20:35,263 أنا آسف لأنني لم أستطع تحديد موعدنا. 870 01:20:35,433 --> 01:20:38,903 لقد تم استدعائي إلى أورلي في الأعمال العاجلة. 871 01:20:39,073 --> 01:20:42,110 اذهب إلى السرير، كليمانس. لن نكون بحاجة إليك. 872 01:20:47,753 --> 01:20:50,392 إنها مجنونة تماما. 873 01:20:50,553 --> 01:20:55,229 وكانت في حالة رهيبة بعد أن أخبرتها أن أنيتا ماتت. 874 01:20:55,393 --> 01:20:58,829 هل كانت خادمتك على علاقة أنيتا فلورس؟ 875 01:20:58,993 --> 01:21:00,506 قطعا لا... 876 01:21:02,313 --> 01:21:06,386 أنيتا فلوريس كانت عشيقة والدي. 877 01:21:06,553 --> 01:21:11,308 فهمت... كانت أنيتا فلور متزوج بالفعل في ذلك الوقت؟ 878 01:21:11,473 --> 01:21:15,591 بالطبع، إلى ذلك القواد الحقير، فلور. 879 01:21:16,873 --> 01:21:22,266 هل تعلم أن السيد فلور موجود على الفور اعتقدت أنك قتلت زوجته؟ 880 01:21:22,433 --> 01:21:28,224 هذا لا يفاجئني. ليس لديه الكثير من الخيال. 881 01:21:28,393 --> 01:21:32,068 موت أنيتا بالأحرى مريحة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 882 01:21:32,233 --> 01:21:35,509 يبدو أنك سترث 50 مليوناً. 883 01:21:35,673 --> 01:21:39,746 رقم ال 50 مليون لقد كان لي لمدة ثلاث سنوات. 884 01:21:39,913 --> 01:21:42,427 - حقًا؟ - نعم. 885 01:21:42,593 --> 01:21:44,549 كان والدي لديه مبادئ. 886 01:21:44,713 --> 01:21:48,752 لم يكن ليحرم من الميراث أبدًا ابنه لصالح عشيقته. 887 01:21:48,913 --> 01:21:52,269 لذلك ورثت الخمسين مليونًا. 888 01:21:52,433 --> 01:21:56,824 كان على أنيتا أن تتلقى الفائدة على هذا المال طوال حياتها. 889 01:21:58,433 --> 01:22:03,188 قد تقول أن المال لا فائدة منه إذا لم أتمكن من لمسها، 890 01:22:03,353 --> 01:22:05,992 وأنا أوافق تماما. 891 01:22:06,153 --> 01:22:08,951 ومع ذلك، لم أقتلها. 892 01:22:09,113 --> 01:22:12,822 لا شك أن لدي كل الأسباب لذلك، لكنني لم أقتلها. 893 01:22:14,393 --> 01:22:17,112 لماذا أنت عصبي جدا؟ 894 01:22:17,273 --> 01:22:19,389 ما الذي تخاف منه؟ 895 01:22:20,753 --> 01:22:22,425 خائف؟ 896 01:22:22,593 --> 01:22:25,790 ما الذي يجب أن أخاف منه؟ 897 01:22:25,953 --> 01:22:27,989 أنت، ربما؟ 898 01:22:28,153 --> 01:22:29,745 أنت جميلة جدا. 899 01:22:29,913 --> 01:22:34,145 لقد وجدت طريقة للتخلص منها أنيتا فلور دون المخاطرة. 900 01:22:34,313 --> 01:22:36,031 وأنا ذاهب لمعرفة كيف! 901 01:22:40,353 --> 01:22:44,665 - هل يمكنني الرد على الهاتف؟ - بالطبع. 902 01:22:48,313 --> 01:22:50,747 - مرحبًا؟ - هل هذا أنت يا جيرار؟ 903 01:22:50,913 --> 01:22:53,302 لماذا تتصل في وقت متأخر جدا؟ 904 01:22:53,473 --> 01:22:58,024 الأمور لا تبدو جيدة. الشيء الذي كنا نخشاه أكثر حدث للتو. 905 01:22:58,193 --> 01:23:01,105 - حقًا؟ - خادمتك سكبت الفاصوليا. 906 01:23:01,273 --> 01:23:03,867 قريبا سوف تقوم الشرطة بتوصيلنا. 907 01:23:04,033 --> 01:23:06,388 قلت لك أن تتخلص من تلك المرأة. 908 01:23:06,553 --> 01:23:10,592 تلك الساحرة هي الوحيدة التي تعلم والآن هي ثرثرت عليه. 909 01:23:10,753 --> 01:23:14,382 لا على الإطلاق، فرانسواز. لم يخطر ببالها حتى. 910 01:23:14,553 --> 01:23:18,831 لقد كنت قلقة للحظة ولكن لقد راجعت وكل شيء على ما يرام. 911 01:23:18,993 --> 01:23:22,952 - هل تعتقد ذلك؟ - أنت رائعة، فرانسواز. 912 01:23:23,113 --> 01:23:26,708 أنت دائمًا تنشغل بشأن لا شيء. 913 01:23:26,873 --> 01:23:31,230 يستريح! أنا أقول لك، لا يوجد ما يدعو للقلق. 914 01:23:31,393 --> 01:23:35,784 هناك شخص ما هنا في هذه اللحظة، لذلك يجب أن أتصل بك لاحقاً... 915 01:23:35,953 --> 01:23:40,231 أيها الخنازير! لقد جعلتني اصرخ والخادمة لم تقل شيئا! 916 01:23:40,393 --> 01:23:44,306 لا تقلق، يمكن لشريكك أن يأخذ موسيقى الراب أيضًا، تمامًا كما أردت. 917 01:23:44,473 --> 01:23:47,112 لماذا صدقت حثالة مثلك؟ 918 01:23:47,273 --> 01:23:50,629 المصور الذي رأى كل شيء كانت كذبة أيضا؟ 919 01:23:50,793 --> 01:23:53,785 كان علينا أن نجعلك تتحدث بطريقة ما. خذه بعيدا. 920 01:23:53,953 --> 01:23:56,911 أيها الخنازير القذرة! 921 01:23:57,073 --> 01:24:02,431 اركض يا جيرارد! لقد أوقعتك فيه ورجال الشرطة يعرفون كل شيء. 922 01:24:18,273 --> 01:24:20,833 لا يزال هنا؟ لقد جئنا لرؤية السيد لاليماند. 923 01:24:20,993 --> 01:24:24,542 - أين هو؟ - هناك. 924 01:24:24,713 --> 01:24:26,385 انظر إليه. 925 01:24:26,553 --> 01:24:30,546 - أنت لم تقتله، وآمل؟ - اعتقدت أنه من الأفضل أن يطرده. 926 01:24:30,713 --> 01:24:36,026 كان يتصرف بغرابة على الهاتف، قائلًا: "فرانسواز الصغيرة". 927 01:24:36,193 --> 01:24:39,549 قالت خادمته أنه لا يحب النساء لذلك كان مريبًا. 928 01:24:39,713 --> 01:24:43,069 لا يستغرق الأمر الكثير بالنسبة لك لطرد شخص ما. 929 01:24:43,233 --> 01:24:46,509 لكنني كنت على حق، كان شريكه على الهاتف. 930 01:24:46,673 --> 01:24:50,029 وشريكه هو دانيال. لقد قتل أنيتا 931 01:24:50,193 --> 01:24:53,105 لذلك صديقه يمكن أن يرث 50 مليون. 932 01:24:53,273 --> 01:24:55,707 تلك المرأة مجنونة، أيها المفتش. 933 01:24:55,873 --> 01:24:59,502 اتصلت بي صديقتي فرانسواز رانشون، يمكنك التحقق. 934 01:24:59,673 --> 01:25:03,632 فرانسواز كانت تتصل بك من مكتب نائبي 935 01:25:03,793 --> 01:25:07,547 احصل على الأشياء الخاصة بك. أنت قادم معنا. 936 01:25:08,593 --> 01:25:12,347 - أما أنت يا سيدة دانديو. - نعم أيها المفتش؟ 937 01:25:12,513 --> 01:25:16,586 زوجك بريء، ليس عليك تشغيل السحر. 938 01:25:16,753 --> 01:25:18,550 أنا لم أعد كذلك. 939 01:25:18,713 --> 01:25:21,625 أردت أن أسألك، كيف قتل دانيال أنيتا؟ 940 01:25:21,793 --> 01:25:24,830 - لم تحسم الأمر بعد؟ - لا. 941 01:25:24,993 --> 01:25:28,030 فكر في الأمر للحظة. 942 01:25:28,193 --> 01:25:31,742 عندما وصل زوجك في مدرسة الرقص، 943 01:25:31,913 --> 01:25:35,701 القاتل كان يراقبه من النافذة. 944 01:25:35,873 --> 01:25:39,627 كان دانيال ينتظر منذ فترة طويلة لمثل هذه الفرصة. 945 01:25:42,473 --> 01:25:46,546 لقد رأى زوجك يهدد أنيتا أمام الشهود. 946 01:25:46,713 --> 01:25:50,308 كان يعلم أن أنيتا لديها شخص آخر موعد معه الساعة 7.30 مساءً. 947 01:25:50,473 --> 01:25:51,906 إنه أنت يا دانيال. 948 01:25:54,393 --> 01:25:58,147 لم يكن لدى دانيال سوى بضع دقائق لتنفيذ خطته. 949 01:25:58,313 --> 01:26:01,510 مكنته الخطة من التخلص من أنيتا 950 01:26:01,673 --> 01:26:06,144 وتعليق جريمة القتل على شخص ما بكل الأسباب لقتلها. 951 01:26:22,113 --> 01:26:25,549 لذلك فهي لم تدفع لك للعمل الإضافي الخاص بك؟ 952 01:26:25,713 --> 01:26:29,672 إنه مثل الحصول على الدم من الحجر. سأحاول مرة أخرى غدا. 953 01:26:32,353 --> 01:26:35,072 هل هذا هو الرجل الذي أتى بالأمس؟ 954 01:26:35,233 --> 01:26:37,303 وعندما وصل زوجك 955 01:26:37,473 --> 01:26:41,591 تأكد دانيال من جميع الشهود اعتقدت أن أنيتا لا تزال على قيد الحياة. 956 01:26:44,753 --> 01:26:47,790 سيدتي، رجل نبيل يقول أن لديه موعد. 957 01:26:47,953 --> 01:26:53,107 سأرسله للأعلى، لكني اعتقدت... إنه الرجل الذي أتى بالأمس 958 01:26:53,273 --> 01:26:57,789 لقد جاء دانيال مع نوع من الجريمة الكاملة. 959 01:26:57,953 --> 01:27:00,342 خاصة أنه كان الوحيد 960 01:27:00,513 --> 01:27:03,630 الذي بدا أن لديه لا يوجد سبب لقتلها. 961 01:27:03,793 --> 01:27:05,863 هل حللت الأمر بنفسك؟ 962 01:27:06,033 --> 01:27:08,467 بالطبع يا عزيزي. 963 01:27:10,673 --> 01:27:13,426 هل هذا صحيح حقا؟ 964 01:27:13,593 --> 01:27:17,142 لا، هذا ليس صحيحا. قال لي المفتش! 965 01:27:19,513 --> 01:27:21,344 هل تحبني؟ 966 01:27:22,433 --> 01:27:25,027 - لا أحد غيري؟ - لا أحد غيرك.